Lyrics and translation Yulia Citra - Toel Toel (Disco Remix)

Toel Toel (Disco Remix)

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, aah
Nempel-nempel, emang maunya nempel-nempel, uhh

Cowok jaman sekarang memang susah dipercaya, aah
Lihat kening licin, lihat bodi mulus, hai tak tahan

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, aah
Nempel-nempel, emang maunya nempel-nempel, uhh

Di rumah berlagak alim, di luar masa bodoh
Yang beristri, mau, yang bujangan apalagi

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, aah

Banyak wanita yang jadi korban cinta
Ada yang nekat minum racun serangga
Betul enggak? Betul enggak? Betul enggak?

Mulanya pacaran, janjinya bertunangan
Tapi setelah itu, ya lalu ditinggalkan
Kasian

Hati-hatilah berpacaran
Janganlah sampai salah jalan
Nanti bisa jadi tak karuan

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, aah

Banyak wanita yang jadi korban cinta
Ada yang nekat minum racun serangga
Betul enggak? Betul enggak? Betul enggak?

Mulanya pacaran, janjinya bertunangan
Tapi setelah itu, ya lalu ditinggalkan
Kasian

Hati-hatilah berpacaran
Janganlah sampai salah jalan
Nanti bisa jadi tak karuan

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, aah
Nempel-nempel, emang maunya nempel-nempel, uhh

Di rumah berlagak alim, di luar masa bodoh
Yang beristri, mau, yang bujangan apalagi

Toel-toel, ah, sukanya toel-toel, ah
Nempel-nempel, emang maunya nempel-nempel, pel

Toel Toel (Disco Remix)

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, aah
Coller-coller, c'est ce que tu veux faire, coller-coller, uhh

Les hommes d'aujourd'hui sont vraiment difficiles à croire, aah
Voir un front lisse, voir un corps lisse, je ne peux pas résister

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, aah
Coller-coller, c'est ce que tu veux faire, coller-coller, uhh

À la maison, tu fais semblant d'être pieux, mais à l'extérieur, tu t'en fous
Celui qui est marié, tu veux, celui qui est célibataire encore plus

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, aah

Beaucoup de femmes sont victimes de l'amour
Certaines se suicident en buvant du poison pour insectes
C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ?

Au début, tu te fréquentes, tu promets de te fiancer
Mais après ça, tu te fais larguer
Pauvre

Sois prudente quand tu es en couple
Ne te trompe pas de chemin
Tu pourrais te retrouver dans une situation difficile

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, aah

Beaucoup de femmes sont victimes de l'amour
Certaines se suicident en buvant du poison pour insectes
C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ?

Au début, tu te fréquentes, tu promets de te fiancer
Mais après ça, tu te fais larguer
Pauvre

Sois prudente quand tu es en couple
Ne te trompe pas de chemin
Tu pourrais te retrouver dans une situation difficile

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, aah
Coller-coller, c'est ce que tu veux faire, coller-coller, uhh

À la maison, tu fais semblant d'être pieux, mais à l'extérieur, tu t'en fous
Celui qui est marié, tu veux, celui qui est célibataire encore plus

Toel-toel, ah, j'aime toel-toel, ah
Coller-coller, c'est ce que tu veux faire, coller-coller, pel