Yulien Oviedo feat. Chacal - Ahora Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yulien Oviedo feat. Chacal - Ahora Vete




Ahora Vete
Maintenant Va-t'en
Yeahhh, nahhhh
Ouais, non
Si ya te cansaste
Si tu en as marre
De hacerme daño en la vida
De me faire du mal dans la vie
No tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Ahora que sangre la herida
Maintenant que la blessure saigne
Si no supiste valorar
Si tu n'as pas su apprécier
Lo que yo fui en tu vida
Ce que j'ai été dans ta vie
Date en tu lugar
Va te mettre à ta place
Que esta es la despedida
Car c'est la séparation
Ahora vete
Maintenant va-t'en
Vete, vete, vete, vete
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Ahora vete
Maintenant va-t'en
Vete, vete, vete, vete
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Chacal
Chacal
Me voy porque ya no siento nada
Je m'en vais parce que je ne ressens plus rien
Tal vez no me creas pero ya no siento nada
Peut-être que tu ne me crois pas, mais je ne ressens plus rien
Y eso me da tremenda pena
Et ça me fait vraiment de la peine
Porque pasaste de princesa a plebeya
Parce que tu es passée de princesse à plebeienne
no tapas con el sol
Tu ne peux pas cacher le soleil
que no estás en mi vida
Toi qui n'es plus dans ma vie
Solo quiero decirte una cosa my life
Je veux juste te dire une chose my life
Si no supiste valorar
Si tu n'as pas su apprécier
Lo que yo fui en tu vida
Ce que j'ai été dans ta vie
Date en tu lugar
Va te mettre à ta place
Que esta es la despedida
Car c'est la séparation
Ahora vete
Maintenant va-t'en
Vete, vete, vete, vete
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Ahora vete
Maintenant va-t'en
Vete, vete, vete, vete
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Sigue tu camino
Continue ton chemin
Que me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Total vas a seguir así
De toute façon, tu vas continuer comme ça
Así como te conocí
Comme je t'ai connue
Sigue tu camino
Continue ton chemin
Que me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Total vas a seguir así
De toute façon, tu vas continuer comme ça
Así como te conocí
Comme je t'ai connue
Sigue tu camino que
Continue ton chemin, car
Aunque me duela
Même si ça me fait mal
Tengo que decirte adiós
Je dois te dire au revoir
Yo creo que eso es lo mejor para los dos
Je pense que c'est le mieux pour nous deux
Ay mami vete por favor
Oh ma chérie, va-t'en s'il te plaît
Que tu presencia me hizo daño
Ta présence m'a fait du mal
Mira que lo intenté
Regarde, j'ai essayé
Y al final lo logré
Et finalement j'y suis arrivé
Si ya te cansaste
Si tu en as marre
De hacerme daño en la vida
De me faire du mal dans la vie
No tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Ahora que sangre la herida
Maintenant que la blessure saigne
Ahora vete
Maintenant va-t'en
Vete, vete, vete, vete
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Ahora vete (Go)
Maintenant va-t'en (Vas-y)
Vete, vete, vete, vete (Go)
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en (Vas-y)
Que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Sigue tu camino
Continue ton chemin
Que me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Total vas a seguir así
De toute façon, tu vas continuer comme ça
Así como te conocí
Comme je t'ai connue
Sigue tu camino
Continue ton chemin
Que me va mejor sin ti
Je vais mieux sans toi
Total vas a seguir así
De toute façon, tu vas continuer comme ça
Así como te conocí
Comme je t'ai connue
Esto es una colaboración con excelencia
C'est une collaboration avec excellence
De parte de Franpa
De la part de Franpa
Yulien Oviedo
Yulien Oviedo
Freedom Ingenieri
Freedom Ingenieri
Chacal
Chacal
Y.T. Yeah
Y.T. Ouais
Heyy chacal
Hey Chacal
Yulien Oviedo
Yulien Oviedo





Writer(s): Ramon Lavado Martinez, Yulien Oviedo, Frank Palacios, Christopher Sanchez

Yulien Oviedo feat. Chacal - Ahora Vete
Album
Ahora Vete
date of release
06-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.