Lyrics and translation Yulien Oviedo feat. Gente De Zona - Por Qué Será???

Por Qué Será???

Yeah, yeah
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Yulien Oviedo

Siempre pasa lo mismo y no
La misma historia siempre se repite una y otra vez
Y yo no sé por qué (No sé por qué)

Siempre pasa lo mismo
Tú me bloqueas el teléfono una y otra vez
Y yo no sé por qué (Explícame)

¿Por qué será, por qué será?
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean (Ponle)

¿Por qué será, por qué será?
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean
¿Y por qué será?

¿Por qué será?
Gente de Zona

Yo no sé lo que sucede cada vez que nos pleamos
De las redes me bloqueas, dime por qué
Tú piensas que es un cuento, que te sigo mintiendo
Pero mi carro se ponchó, otra vez

Sé que no es fácil, tampoco difícil
Que soy un loco, baby, lo sé
Te pones intensa, pa′ la otra piensa
Pa' que no me vuelvas a bloquear, otra vez

Pero que no te asombre
Si en las redes ella se cambia el nombre
Y en Instagram no responde
Cuando le escribes una y otra vez
(Cuando le escribes una y otra vez)

Pero que no te asombre
Si en las redes ella se cambia el nombre
Y en Instagram no responde
Cuando le escribes una y otra vez
(Uno, dos, tres)

¿Por qué será, por qué será?
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean (Ponle)

¿Por qué será, por qué será?
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean
¿Y por qué será?

Gente de Zona
¿Por qué será?
(El Monarca)

Bloquéame si te gusta (Bloquéame)
Ignórame si tú quieres
Porque eres tan celosa
Te pones brava por cualquier cosa
Tú no te aflojas ni con una rosa
Lo tuyo es punto y final
Mami, refresca el celular

Pero que no te asombre si en las redes
Ella se cambia el nombre
Y en Instagram no responde
Cuando le escribes una y otra vez
(Yo le escribo una y otra vez)

Pero que no te asombre
Si en las redes ella se cambia el nombre
Y en Instagram no responde
Cuando le escribes una y otra vez
(Uno, dos, tres)

¿Por qué será, por qué será?
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean
(Te forman la pelea)

¿Por qué será?(oye, ¿por qué?), ¿por qué será? (No sé)
Que cuando las mujeres se pelean
De las redes sociales te bloquean
¿Y por qué será?

Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
¿Por qué será?
Y no me importa que me ignores
Yo tengo un bulto de seguidores
¿Y por qué será? (¿Por qué será?)
Junto a ti, yo te lo dije
¿Por qué será?
Yo te lo advertí, Gente de Zona para ti
¿Y por qué será? (¿Por qué será?)
Yulien Oviedo
¿Por qué será?

Pourquoi donc???

Ouais, ouais
Gente de Zona
Le meilleur son du moment
Yulien Oviedo

C'est toujours la même chose et non
La même histoire se répète encore et encore
Et je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)

C'est toujours la même chose
Tu bloques mon téléphone encore et encore
Et je ne sais pas pourquoi (Explique-moi)

Pourquoi donc, pourquoi donc?
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent (Dis-le)

Pourquoi donc, pourquoi donc?
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent
Et pourquoi donc?

Pourquoi donc?
Gente de Zona

Je ne sais pas ce qui se passe chaque fois que nous nous disputons
Tu me bloques sur les réseaux, dis-moi pourquoi
Tu penses que c'est un conte, que je continue à te mentir
Mais ma voiture a eu une crevaison, encore une fois

Je sais que ce n'est pas facile, ni difficile
Que je suis un fou, bébé, je le sais
Tu deviens intense, pour la prochaine fois pense
Pour que tu ne me bloques pas à nouveau, encore une fois

Mais ne sois pas surprise
Si sur les réseaux elle change de nom
Et sur Instagram elle ne répond pas
Quand tu lui écris encore et encore
(Quand tu lui écris encore et encore)

Mais ne sois pas surprise
Si sur les réseaux elle change de nom
Et sur Instagram elle ne répond pas
Quand tu lui écris encore et encore
(Un, deux, trois)

Pourquoi donc, pourquoi donc?
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent (Dis-le)

Pourquoi donc, pourquoi donc?
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent
Et pourquoi donc?

Gente de Zona
Pourquoi donc?
(Le Monarque)

Bloque-moi si tu veux (Bloque-moi)
Ignore-moi si tu veux
Parce que tu es tellement jalouse
Tu te mets en colère pour n'importe quoi
Tu ne te détendras pas, même avec une rose
Le tien c'est point final
Maman, rafraîchis ton portable

Mais ne sois pas surprise si sur les réseaux
Elle change de nom
Et sur Instagram elle ne répond pas
Quand tu lui écris encore et encore
(Je lui écris encore et encore)

Mais ne sois pas surprise
Si sur les réseaux elle change de nom
Et sur Instagram elle ne répond pas
Quand tu lui écris encore et encore
(Un, deux, trois)

Pourquoi donc, pourquoi donc?
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent
(Elles te font la dispute)

Pourquoi donc? (hé, pourquoi?), pourquoi donc? (Je ne sais pas)
Quand les femmes se disputent
Sur les réseaux sociaux, elles bloquent
Et pourquoi donc?

Gente de Zona
Le meilleur son du moment
Pourquoi donc?
Et je m'en fiche que tu m'ignores
J'ai un tas d'abonnés
Et pourquoi donc? (Pourquoi donc?)
À tes côtés, je te l'ai dit
Pourquoi donc?
Je te l'ai prévenu, Gente de Zona pour toi
Et pourquoi donc? (Pourquoi donc?)
Yulien Oviedo
Pourquoi donc?