Yulien Oviedo - Ahora La Habana Es Mia (feat. Los 4 & Blad MC) - translation of the lyrics into Russian




Ahora La Habana Es Mia (feat. Los 4 & Blad MC)
Теперь Гавана моя (feat. Los 4 & Blad MC)
Te dije que lo pensaras
Я говорил тебе подумать
Que lo pensaras antes de irte
Подумать прежде чем уйти
Mira que yo te expliqué
Смотри, я всё объяснил
Pero tu nunca me entendiste
Но ты меня не слышала
Y si no quieres volver
И если не хочешь вернуться
Y si tu quieres
И если ты хочешь
Allá tu
Твои проблемы
Allá tu con tu problema
Твои проблемы с собой
Y si no quieres saber nada de mi
И если не хочешь меня знать
Mira muñeca
Смотри, куколка
Allá tu
Твои проблемы
Tu sabes
Ты знаешь
Si me cambias yo por dinero
Если меняешь меня на деньги
A bueno
Ну ладно
Allá tu
Твои проблемы
Bye, bye
Пока, пока
Que te vaya bien por el extranjero
Чтоб удачно за границей
Allá tu
Твои проблемы
¡La historia!
История!
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Porque ella no me quería
Потому не любила
Ahora mira a ver
Теперь смотри
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Ahora
Теперь
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Ahora que me estoy usando
Теперь я на коне
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Dale camina
Иди же
Porque ella no me quería
Потому не любила
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Ay
Ай
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Escucha
Слушай
Ahora quiere volver a la lista
Теперь хочет в список вернуться
Pero no tiene visa
Но визы нет
Llorando estoy yo gozando de la risa
Я смеюсь, а она рыдает
Ay na' ma'
Вот так
Eso es lo que pasa cuando toman las cosas a prisa
Так бывает когда спешишь
Esa pasión aunque duela te avisa
Страсть предупреждает через боль
Y si tu quieres volver
И если хочешь вернуться
Esos un tango de Yandel
Это танго от Янделя
Multiplicate por cero
Умножь на ноль
Que no te puedo ver
Не могу тебя видеть
Tu sabes
Ты знаешь
No me enoche por eso
Не злись из-за этого
Es que tu quieres comer carne
Ты хочешь мясо съесть
Sin haber probado el hueso
Не попробовав кость
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Porque ella no me quería
Потому не любила
Pinde pues
Ну и ладно
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Ahora
Теперь
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Ahora camina
Теперь иди
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Tu sabes
Ты знаешь
Porque ella no me quería
Потому не любила
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Díselo bro!
Скажи им, бро!
Ok, te vas
Ок, уезжай
Pero si te vas que no regreses
Но если уедешь - не возвращайся
Me di cuenta que el dinero te hace perder la cabeza
Деньги свели тебя с ума
Que te pone mal
Сводят с ума
Por eso ya ni despiertas
Потому не просыпаешься
Y si sales
И если выходишь
Te clamas por esa puerta
Цепляешься за дверь
Mamita
Малышка
Mira
Смотри
Quien lo diría
Кто бы сказал
Que tu estas gozando con las canciones mías
Что ты танцуешь под мои песни
No te das cuenta que no estoy pa' tu drama
Не видишь - мне не до твоей драмы
Ahora
Теперь
Ahora que me tienes en la Habana
Теперь, когда я в Гаване
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Ella se fue
Она ушла
Porque ella no me quería
Потому не любила
Y quiere olvidarte
И хочет забыть
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Ahora
Теперь
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Pero deja esa bobería
Хватит глупостей
Ella se fue porque quiso
Она ушла сама
Porque ella no me quería
Потому не любила
Dice que ahora quiere volver
Говорит, хочет вернуться
Los 4
Los 4
Ahora que la Habana es mía
Теперь, когда Гавана моя
Díselo Yulian
Скажи им, Юлиан
Como te gusta el dinero
Как тебе нравятся деньги
Las copas, los partys
Клубы, тусовки
La guara con el chico
Гуара с парнем
Con Laura y con Madi
С Лаурой и Мади
Ay
Ай
Si tu no tienes yaris
Если нету яриса
Si quieres regresar
Если хочешь назад
Vamos y compramos un Ferrari
Купим Феррари
Pégate un traguito de caleta
Глотни кальеты
Recoge tus equipajes
Забирай багаж
Te esperan de la parte de afuera
Ждут тебя снаружи
Y esto se hizo mas o menos así
И всё было примерно так
Dice que se va y no se va
Говорит уйдёт - не уходит
Dice eso
Так говорит
Dice que se va y no se va
Говорит уйдёт - не уходит
Como te la hice
Как я тебя сделал
Atiendeme a mi
Слушай меня
Atiende
Слушай
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Corre tu un tin para allá
Подвинься туда
Dice que se va y no se va
Говорит уйдёт - не уходит
Dice eso
Так говорит
Dice que se va y no se va
Говорит уйдёт - не уходит
Tu sabes
Ты знаешь
Atiendeme a mi
Слушай меня
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Vamo' arriba
Поехали выше
Dale mambo
Давай мамбо
Pa' que se sienta bien
Чтоб было хорошо
Atiendeme a mi
Слушай меня
Atiende
Слушай
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Corre tu un tin para allá
Подвинься туда
Vamo' arriba
Поехали выше
Vamo' arriba
Поехали выше
Tu sabes
Ты знаешь
Atiendeme a mi
Слушай меня
Prepárate que comienza
Готовься, начинаем
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Agua
Вода
Camina, camina, camina
Иди, иди, иди
Atiendeme a mi
Слушай меня
Atiende
Слушай
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Corre tu tin, tin
Подвинься чуток
Ay
Ай
Para allá
Туда
Vamo'
Поехали
Atiendeme a mi
Слушай меня
Yulian con
Юлиан с
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Oye que tu me quieres amagar
Ты пытаешься меня запугать
Con Yulian y el Black
С Юлианом и Блэком
Eso es un tango de Yandel
Это танго от Янделя
Y que tu quieres ser el uno
А ты хочешь быть первым
A lo mejor cuando no existe el cuartel
Может когда нет казарм
Esto es con Pozo C.I
Это с Pozo C.I
Dando prueba de los hechos
Доказывая факты
Mira
Смотри
Guácala
Фу
Esto es una patada por el pecho
Это пинок в грудь
Camina
Иди
Vamo' pa' arriba
Поехали наверх
Atiendeme a mi
Слушай меня
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Mira
Смотри
Corre tu un tin
Подвинься чуток
Un tin para atrás
Чуть назад
Atiendeme a mi
Слушай меня
Pa' allá
Туда
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Es que estoy Yulian con los 4
Ведь я Юлиан с Los 4
Y también con el Black
И ещё с Блэком
Vamo' allá
Поехали
Atiendeme a mi
Слушай меня
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Es que tu eres como una rana
Ты как лягушка
Mamas
Мамочка
Bocas na' mas
Только болтовня
Atiendeme a mi
Слушай меня
Y échate pa' allá
И катись отсюда
Mira
Смотри
Si no te quitas
Если не уйдёшь
Frank
Фрэнк
Mi banda te aparta
Моя банда уберёт
El que todo lo puede
Всемогущий
Allá tu
Твои проблемы
Allá tu
Твои проблемы
Si no te montas en el ata
Если не сядешь в ату
De vuelta estos locos
Снова эти безумцы
Pa' recordarte como es que se hace
Напомнят как надо
Yulian con el Black
Юлиан с Блэком
Loquito ni lo intentes
Сумасшедший, даже не пробуй
Aquí están los 4
Вот Los 4
El momento se nace
Момент рождается
Tu sabes
Ты знаешь
Déjalo ahí Frank
Оставь так, Фрэнк





Writer(s): Yulien Oviedo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.