Lyrics and translation Yulien Oviedo - Cuba Está de Moda
Cuba
Cuba
Se
ha
convertido
en
una
moda
Has
become
a
fashion
Atención
que
voy
a
mencionarles
a
los
que
faltan
por
ir
ahora
Attention,
I'm
going
to
mention
those
who
haven't
been
there
yet
Vamos
Let's
go
Falta
Christina
Aguilera,
falta
Nelly,
Nicky
Minaj
Christina
Aguilera
is
missing,
Nelly
is
missing,
Nicky
Minaj
is
missing
Tambien
R.
Kelly,
Cristiano
Ronaldo,
Messi,
Balotelli
Also
R.
Kelly,
Cristiano
Ronaldo,
Messi,
Balotelli
Lady
Gaga
y
Andrea
Bocelli
Lady
Gaga
and
Andrea
Bocelli
Faltan
Daddy
Yankee,
Don
Omar,
Wisin,
Yandel,
Alejandra
Guzman
Daddy
Yankee,
Don
Omar,
Wisin,
Yandel,
Alejandra
Guzman
are
missing
Marc
Anthony,
J.
Balvin,
Juan
Magan,
Marc
Anthony,
J.
Balvin,
Juan
Magan,
Enrique
Iglesias,
Pitbull
y
Alejandro
Sanz
Enrique
Iglesias,
Pitbull
and
Alejandro
Sanz
Un
dia
Manolin
lo
dijo,
Gente
de
Zona
me
lo
confirmó
One
day
Manolin
said
it,
Gente
de
Zona
confirmed
it
to
me
Y
que
pasó?
And
what
happened?
Que
el
que
no
venga
esta
mariao,
porque
el
puente
se
construyó
Whoever
doesn't
come
is
screwed,
because
the
bridge
has
been
built
Mi
coro
que
se
formó
My
chorus
that
was
formed
Ahora,
porque
van
a
echarme
ahora
Now,
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
The
whole
world
is
coming
here
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Because
my
Cuba
is
in
fashion
Tú
sabes
You
know
Ahora,
porque
van
a
echarme
ahora
Now,
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
The
whole
world
is
coming
here
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Because
my
Cuba
is
in
fashion
Mira!
Explícales
Look!
Explain
to
them
Entérate
de
la
última
noticia
que
ahora
voy
a
darte
Find
out
the
latest
news
that
I'm
going
to
give
you
now
OK?
OK?
Que
existe
un
lugar
que
llegó
para
quedarse
That
there
is
a
place
that
has
come
to
stay
To'
el
mundo
quiere
instalarse
The
whole
world
wants
to
settle
in
La
gente
siempre
contenta
People
are
always
happy
No
para
la
fiesta
de
noche
y
de
día
The
party
doesn't
stop
night
and
day
Que
fiesta?
What
party?
Te
estoy
hablando
de
mi
Cuba
que
I'm
talking
about
my
Cuba
that
Ahora
esta
pega'
por
si
tu
no
lo
sabías
Now
it's
lit,
in
case
you
didn't
know
Ay
mama
mia
Oh
my
God
Preguntale
a
Nicky
Jam
a
Beyoncé
o
a
Jay
Z
Ask
Nicky
Jam,
Beyoncé
or
Jay
Z
Oye
que
yo
lo
conocí!
Hey,
I
met
him!
La
gozadera
no
esta
allá,
la
gozadera
esta
aquí
The
party's
not
there,
the
party's
here
Mi
coro
otra
vez,
que
dice?
My
chorus
again,
what
does
it
say?
Ahora,
porque
van
a
echarme
ahora
Now,
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
To'
el
mundo
viene
pa'
ca
The
whole
world
is
coming
here
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
(porque
mi
cuba
está
de
moda)
Because
my
Cuba
is
in
fashion
(because
my
Cuba
is
in
fashion)
Ahora
(ahora)
porque
van
a
echarme
ahora
(ahora)
Now
(now)
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
(now)
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
The
whole
world
is
coming
here
Porque?
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Why?
Because
my
Cuba
is
in
fashion
To'
el
mundo
viene
pa'
la
fiesta,
asi
que
dale
de
esa
The
whole
world
is
coming
to
the
party,
so
give
them
some
of
that
A
tomar
su
ron,
una
fría
cerveza
To
drink
their
rum,
a
cold
beer
Una
cubana
que
te
pone
mala
la
cabeza
A
Cuban
woman
who
makes
your
head
spin
Después?
Todo
está
bien.,
todo
está
fresa
After?
Everything
is
fine,
everything
is
cool
Vamos
pal
malecon
Habana
Vieja
la
rampa
Let's
go
to
the
Malecon,
Old
Havana,
the
ramp
San
Lazaro,
Kendo
espalda
y
fanta
San
Lazaro,
Kendo
back
and
fanta
Vamos
pa
los
barrios,
arriba
de
la
caliente
Let's
go
to
the
neighborhoods,
on
top
of
the
heat
Pal'
callejon
déjame
pa
que
vea
lo
que
se
siente
To
the
alley,
leave
me
alone
so
I
can
see
what
it
feels
like
Vamos
pa'
la
tropical
pa'
que
vea
como
suda
Let's
go
to
the
Tropical
so
you
can
see
how
they
sweat
Pa'
que
vea
como
se
divierten
en
Cuba
So
you
can
see
how
they
have
fun
in
Cuba
Pa'
que
baile,
pa
que
dé
cintura
So
you
can
dance,
so
you
can
move
your
hips
Hasta
que
la
nota
se
te
suba
Until
the
note
rises
Ahora,
porque
van
a
echarme
ahora
Now,
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
To'
el
mundo
viene
pa'
ca
The
whole
world
is
coming
here
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
(porque
mi
cuba
está
de
moda)
Because
my
Cuba
is
in
fashion
(because
my
Cuba
is
in
fashion)
Ahora
(ahora)
porque
van
a
echarme
ahora
(ahora)
Now
(now)
why
are
you
going
to
kick
me
out
now
(now)
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
The
whole
world
is
coming
here
Porque?
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Why?
Because
my
Cuba
is
in
fashion
Pa'
que
se
entere
todo
el
mundo
For
the
whole
world
to
know
Y
lo
ponga
en
la
emisora
And
put
it
on
the
radio
Vamos!
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
Come
on!
The
whole
world
is
coming
here
Porque?
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Why?
Because
my
Cuba
is
in
fashion
Ahora,
porque?
Porque
tu
vas
a
echarme
ahora?
Now,
why?
Why
are
you
going
to
kick
me
out
now?
To'
el
mundo
viene
pa'
aca
The
whole
world
is
coming
here
Porque
mi
Cuba
está
de
moda
Because
my
Cuba
is
in
fashion
Ayer
en
mi
concierto,
conocí
una
americana
Yesterday
at
my
concert,
I
met
an
American
girl
Tu
sabes
lo
que
confesó?
You
know
what
she
confessed?
Ay
que
rico
la
pasó
en
La
Habana
Oh,
how
good
a
time
she
had
in
Havana
La
fiesta
de
noche,
hasta
mañana
en
la
mañana
Partying
all
night,
until
morning
in
the
morning
Todo
el
mundo,
gozando
en
La
Habana
Everybody,
having
fun
in
Havana
To'
el
mundo
gozando,
haiciendo
lo
que
le
da
la
gana
Everybody
having
fun,
doing
whatever
they
want
Donde?
Where?
Todo
el
mundo
gozando
en
La
Habana
Everybody
having
fun
in
Havana
Que
si
fulano
me
dió
palo
y
llamo
a
la
fulana
What
if
so-and-so
gave
me
a
hard
time
and
I
call
so-and-so
Ja!
Todo
el
mundo
gozando
en
la
Habana
Ha!
Everybody
having
fun
in
Havana
Mira!
Que
si
me
voy
pa
la
Cecilia
o
me
voy
pa'
Tropicana
Look!
What
if
I
go
to
Cecilia's
or
I
go
to
Tropicana
Pa'
donde
vamos?
Todo
el
mundo
gozando
en
La
Habana
Where
are
we
going?
Everybody
having
fun
in
Havana
Y
mira
como
suenan
los
menores
And
look
how
the
minors
sound
Dale!
Go
ahead!
Todo
el
mundo
gozando
en
La
Habana
Everybody
having
fun
in
Havana
Por
eso...
Oh
say
can
you
see
That's
why...
Oh
say
can
you
see
Voy
pa'
arriba
de
ti
I'm
coming
for
you
Todo
el
mundo
gozando
en
la
Habana
Everybody
having
fun
in
Havana
Exterminator,
que
bola
Exterminator,
what's
up
Dime
si
aqui
tu
no
goza'
en
cantidad
Tell
me
if
you
don't
enjoy
yourself
here
Pa'
los
de
aqui
y
pa
los
de
alla
For
those
here
and
those
there
Ustedes
saben
bien
que
mi
Cuba
está
cerra'
You
know
very
well
that
my
Cuba
is
closed
Ahora?
Ahora
no
me
eches
con
na'
Now?
Now
don't
mess
with
me
Welcome
to
the
metropolis
Welcome
to
the
metropolis
Los
de
aqui
y
los
de
alla,
que
bola
Those
from
here
and
those
from
there,
what's
up
Todo
el
mundo
gozando
en
La
Habana
Everybody
having
fun
in
Havana
Ahi
na'
mas
That's
all
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.