Quero Te a Sambar? - Yuliet Topaz translation in German

Quero Te a Sambar?

Quero te a sambar?

I have had a strange sensation
I'm in the wrong place and time
The power of your temptation
If I'd give in to you, we could be flying high

In the south there is an island
Barefoot dancing on the shore
There's no better place you find
Let the spirit blow your mind
Then come back for more

Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire
(Quero te a sambar?)

I need the smell of summer jasmine
I have to feel the ocean breeze
These island rhythms keep me dancing
I can hear the people chanting
Across the mirrored sea

The days are long but nights are longer
Always a party going on
The heat is up, we're feeling stronger
I'm not waiting any longer
Sinto meo curasao

Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire

Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire

(Quero te a sambar?)

Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire

Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire

Quero te a sambar?

Will ich, dass du Samba tanzt?

Will ich, dass du Samba tanzt?

Ich hatte ein seltsames Gefühl
Bin am falschen Ort, zur falschen Zeit
Die Macht deiner Versuchung
Wenn ich nachgebe, flögen wir hoch empor

Im Süden liegt eine Insel
Barfuß tanzend am Ufer
Keinen besseren Ort findest du
Lass den Geist dich umhauen
Dann komm zurück für mehr

Will ich, dass du Samba tanzt?
All diese glücklichen Gesichter voller Verlangen
Mein Lieber, tanze Samba!
Solch exotische Orte, glühend im Mitternachtsfeuer
(Will ich, dass du Samba tanzt?)

Ich brauche Sommerjasmin-Duft
Muss die Meeresbrise fühlen
Inselrhythmen lassen mich tanzen
Ich hör die Menschen singen
Über das spiegelnde Meer

Tage sind lang, doch Nächte länger
Immer tobt eine Party hier
Die Hitze steigt, wir werden stärker
Ich wart nicht länger
Fühl Curacao in mir

Will ich, dass du Samba tanzt?
All diese glücklichen Gesichter voller Verlangen
Mein Lieber, tanze Samba!
Solch exotische Orte, glühend im Mitternachtsfeuer

Will ich, dass du Samba tanzt?
All diese glücklichen Gesichter voller Verlangen
Mein Lieber, tanze Samba!
Solch exotische Orte, glühend im Mitternachtsfeuer

(Will ich, dass du Samba tanzt?)

Will ich, dass du Samba tanzt?
All diese glücklichen Gesichter voller Verlangen
Mein Lieber, tanze Samba!
Solch exotische Orte, glühend im Mitternachtsfeuer

Will ich, dass du Samba tanzt?
All diese glücklichen Gesichter voller Verlangen
Mein Lieber, tanze Samba!
Solch exotische Orte, glühend im Mitternachtsfeuer

Will ich, dass du Samba tanzt?