Lyrics and translation Yuma - Le baraquon

Le baraquon

Exécrable, ce temps
Qu'on trace ensemble
Pourtant, je suis de marbre
J'attends que ça se calme
Sur cette table, mes cartes
N'étaient pas fiables
Jouons mise minable
Perdue d'avance
Qu'ils aillent au diable
Mes fringues et mon cartable
Ce soir, je suis macabre
Mais bien vivant
Devant cette porte,
Je tremble tel un truand
Je nombre mes coups de cœur
Me semblent assez distants
Tuons le temps
Qui nous ramasse
A bout portant
Que ça fracasse
Les jours plus longs
Que je m'en lasse
Allez! Buvons!
à ma carcasse
Air de Fables et cantines de nobles
Ce soir, j'ai compté deux fois dans ma tête les moutons
Rêves de sable, mais bon
C'est mieux que sombre et néant
De ta fontaine j'ai puisé mes cent ans
Camarades, assez
Je pense qu'on tarde, allons
Il est temps de changer l'eau du poisson
Tuons le temps
Avant qu'il sache
Qu'on est mourant
Garnis de tâches
Petit mendiant
Et pas très sage
Allez! Buvons!
à mon naufrage
(Rapapa)
Tuons le temps
Qui nous ramasse
A bout portant
Que ça fracasse
Les jours plus longs
Que je m'en lasse
Allez! Buvons!
à ma carcasse
Allez! Buvons!
à ma carcasse
Allez! Buvons!
à ma carcasse
Allez! Buvons!
à ma carcasse

Бардак

Отвратительная погода,
И мы бродим с тобой вместе.
Но я остаюсь равнодушным,
Жду, когда же всё это утихнет.
На этом столе лежат мои карты,
Но они оказались неверными.
Давай сыграем по маленькой,
И так всё заранее проиграно.
К чёрту их всех,
И мою одежду, и мой портфель.
Этим вечером я мрачен,
Но всё ещё жив.
Перед этой дверью
Я дрожу, как бандит.
Я считаю свои сердечные порывы
И все они кажутся такими далёкими.
Давай убьём время,
Которое убивает нас,
В упор,
Пусть оно разобьётся вдребезги.
Дни стали такими длинными,
Что я от них устал.
Давай же, выпьем!
За мою бренную оболочку.
Аура сказок и таверны для знати,
Этим вечером я дважды считал овец в своей голове.
Сны о песке, но ладно,
Это всё же лучше, чем мрак и пустота.
Из твоего источника я черпал свои сто лет,
Товарищи, довольно,
Думаю, мы опаздываем, пойдём.
Пора менять воду у рыбок.
Давай убьём время,
Пока оно не узнало,
Что мы умираем,
Покрытые пятнами,
Маленькие попрошайки
И не очень умные.
Давай же, выпьем!
За моё кораблекрушение!
(Ратата)
Давай убьём время,
Которое убивает нас,
В упор,
Пусть оно разобьётся вдребезги.
Дни стали такими длинными,
Что я от них устал.
Давай же, выпьем!
За мою бренную оболочку.
Давай же, выпьем!
За мою бренную оболочку.
Давай же, выпьем!
За мою бренную оболочку.
Давай же, выпьем!
За мою бренную оболочку.