Lyrics and translation Yuma - Rookie

Rookie

دليلي ختار و حربي وفات
صور غبار مخبي الباس
حطيت لبصيره قلاده ليوم ضلام و غدوه نهار

احكيلي شصار ولي فات
اقواس اكبار وين نبات
نستني لهوني واقف طول الدهر و غرق ابحار

خوذ عيني و ميزاني و الكيل اللي خسرني
خوذ صغري وايامي والوقت اللي كبرني
خوذ صوتي و كلامي و طريق اللي مهدرني
والحلمه في منامي و الوقت اللي مجنني بيك

تمس القاع واسمي نسيت
خبرك ضاع سكينه لقيت
لارياح كي تهز مراكب موجه ما تخوف بحار

خوذ عيني و ميزاني و الكيل اللي خسرني
خوذ صغري وايامي والوقت اللي كبرني
خوذ صوتي و كلامي و طريق اللي مهدرني
والحلمه في منامي و الوقت اللي مجنني بيك

Rookie

J'ai choisi mon guide, mon combat est terminé
Images de poussière cachant le vêtement
J'ai mis un collier à ma vision pour la nuit et le jour à venir

Dis-moi ce qui s'est passé et ce qui est arrivé
Où poussent les arcs géants ?
J'attends ici, debout pour toujours, noyé dans les mers

Prends mes yeux, ma balance et la mesure qui m'a fait perdre
Prends ma petite taille, mes jours et le temps qui m'a fait grandir
Prends ma voix, mes paroles et le chemin qui m'a ruiné
Et le rêve dans mon sommeil, et le temps qui m'a rendu fou de toi

Je touche le fond et j'ai oublié mon nom
Ton message a disparu, j'ai trouvé un couteau
Pour que les vents secouent les navires, la vague n'effraie pas les marins

Prends mes yeux, ma balance et la mesure qui m'a fait perdre
Prends ma petite taille, mes jours et le temps qui m'a fait grandir
Prends ma voix, mes paroles et le chemin qui m'a ruiné
Et le rêve dans mon sommeil, et le temps qui m'a rendu fou de toi