Lyrics and translation Yuma - 100 Haja Fik

100 Haja Fik

ضو النهار على خديك
لحظة بكار نهار ونحب
مية حاجة فيك
ظفرة شعرك بين يديك
حلمة بزوز شبار ونحب
مية حاجة فيك
تجلي خطوة خفيفة ريش
وجهك كيف يحمار ونحب
مية حاجة فيك
ألف حكاية ونسرح فيك
بسمع ولاد صغار ونحب
مية حاجة فيك
نسمع صوتك من عينيك
وكيف تضحك جهار ونحب
مية حاجة فيك
غيابك منفى وبلا بيك
لا بلاد ولا دار ونحب
مية حاجة فيك
ضو نهاري على خديك
لحظة بكار نهار ونحب
ونحب
ونحب

100 choses que j'aime en toi

La lumière du jour sur tes joues
Un moment de fraîcheur matinale et je t'aime
Cent choses en toi
Une mèche de tes cheveux dans tes mains
Un mamelon de tes seins, et je t'aime
Cent choses en toi
Tu marches légèrement, comme une plume
Ton visage rougit, et je t'aime
Cent choses en toi
Mille histoires et je me perds en toi
J'entends les enfants en bas âge, et je t'aime
Cent choses en toi
J'entends ta voix dans tes yeux
Et comme tu ris à pleine voix, et je t'aime
Cent choses en toi
Ton absence est un exil, et sans toi
Ni patrie ni maison, et je t'aime
Cent choses en toi
La lumière du jour sur tes joues
Un moment de fraîcheur matinale et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime