Yuma - Déjà Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuma - Déjà Vu




Déjà Vu
Déjà Vu
You have left without goodbye
Tu es parti sans me dire au revoir
Just to cope without the fight
Pour éviter de te battre
It feels like it's Déjà Vu
J'ai l'impression que c'est déjà vu
You should stop and think it through
Tu devrais t'arrêter et réfléchir à tout ça
I won't think 'bout you, ohh
Je ne penserai pas à toi, ohh
I'm feeling like moving on is so I need to do
J'ai l'impression que j'ai besoin de passer à autre chose
Headed out that I just sadly need to see you, hun
Je me dirige vers l'extérieur parce que j'ai malheureusement besoin de te voir, mon chéri
So I could just hit you and I hit you and then run
Pour pouvoir te frapper, te frapper et puis courir
(Here we go)
(C'est parti)
I have never felt so free
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Feeling wind inside of me
Je sens le vent à l'intérieur de moi
It feels like it's Déjà Vu
J'ai l'impression que c'est déjà vu
I will never think of you, ohh
Je ne penserai jamais à toi, ohh
(Here we go
(C'est parti
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do)
Qu'est-ce que tu vas faire)
I will run a thousand miles
Je vais courir mille miles
Just to be around sometimes
Juste pour être parfois
But I'm stronger I'll survive
Mais je suis plus forte, je survivrai
That guy's never made me cry
Ce type ne m'a jamais fait pleurer
I won't think 'bout you, ohh
Je ne penserai pas à toi, ohh
I'm feeling like moving on is so I need to do
J'ai l'impression que j'ai besoin de passer à autre chose
Headed out that I just sadly need to see you, hun
Je me dirige vers l'extérieur parce que j'ai malheureusement besoin de te voir, mon chéri
So I could just hit you and I hit you and then run
Pour pouvoir te frapper, te frapper et puis courir
I have never felt so free
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Feeling wind inside of me
Je sens le vent à l'intérieur de moi
It feels like it's Déjà Vu
J'ai l'impression que c'est déjà vu
I will never think of you, ohh
Je ne penserai jamais à toi, ohh
(Here we go
(C'est parti
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do)
Qu'est-ce que tu vas faire)
I won't think 'bout you, ohh
Je ne penserai pas à toi, ohh
I'm feeling like moving on is so I need to do
J'ai l'impression que j'ai besoin de passer à autre chose
Headed out that I just sadly need to see you, hun
Je me dirige vers l'extérieur parce que j'ai malheureusement besoin de te voir, mon chéri
So I could just hit you and I hit you and then run
Pour pouvoir te frapper, te frapper et puis courir
I have never felt so free
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Feeling wind inside of me
Je sens le vent à l'intérieur de moi
It feels like it's Déjà Vu
J'ai l'impression que c'est déjà vu
I will never think of you, ohh
Je ne penserai jamais à toi, ohh
(Here we go
(C'est parti
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Whatchu gonna do)
Qu'est-ce que tu vas faire)





Writer(s): Benas Ivanovas, Giuseppe La Spada, Beatrice Pundziute, Paolo Dughero


Attention! Feel free to leave feedback.