Lyrics and translation Yuma - Hleli

Hleli

يطول زماني يفيض هلالي يولي قمرة
يطول الغيث وتبرا شمسي ترجع جمرة
وانت وين؟
وانت وين؟
وانت وين؟

تطول الخطوة عمق الواد وعرض الصحرا
يطول غنايا تبان القاضي وزين النحرة
وانت وين؟
وانت وين؟
وانت وين؟

وقت كلامي باقي ثمين وتحت الغبرة
تنفخ ريح تهز خفيف وتبقى القدرة
وانت وين؟
وانت وين؟
وانت وين؟

وقت كلامي باقي ثمين وتحت الغبرة
تنفخ ريح تهز خفيف وتبقى القدرة
وانت وين؟
وانت وين؟
وانت وين؟

تشوف هلال ضوو هان
سربوا فال خيالو بان

Hleli

Le temps s'étire, mon croissant se lève et devient pleine lune
La pluie dure et mon soleil se réchauffe, redevenant braise
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?

La marche s'allonge, la profondeur de la vallée et la largeur du désert
La chanson dure, le juge se montre et la beauté de la chèvre se révèle
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?

Le temps de mes paroles reste précieux, et sous la poussière
Le vent souffle, secoue légèrement, et le pouvoir reste
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?

Le temps de mes paroles reste précieux, et sous la poussière
Le vent souffle, secoue légèrement, et le pouvoir reste
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?

Tu vois le croissant, sa lumière est là
Il s'est dispersé dans l'imagination, apparu