Off My Mind (feat. Bien & Moliy) - Verschiedene Interpret:innen translation in German

Off My Mind (feat. Bien & Moliy)

Ase trap tse ke pina tsa ko kasi
Ah, tchu, tchu, tchu, tchu
Ah, Yumbs ba tlogele joh

Ooh
Tell me what I do to get you off my mind
Tell me what I do to get you off the line
Tell me what I do to get you off my life
Tell me what I do to get you off my mind

Nkao lata ka potsotso
Cream white seats le sports mode
Libili le jikile sponono (sponono)
A ba sang kitsi sponono (sponono)
Ke rekile dibiri sponono
Ke nale le bahiri sponono
Nkao rekela bikini sponono (sponono)
Nkaoisa Santorini sponono (sponono), eish

It don't matter you're with me
Kao tshwara ka TLC
Le hao nyaka DMC
Tshweri zolo ya THC
Ong dladisa black mampatile
Bo di soek, soek ka fisa nou, eish
Mama ka Zandile

Zandile ke nyako metsa vrou, eish (tell me what I do to get you off my mind)
Atchu!
Tell me what I do to get you off the line
Tell me what I do to get you off my mind
Tell me what I do to get you off my mind

Yah, gbedu, gbedu
Dance to my gbedu
Je ka ma jaiye
Je ka bubble
What you want na double, double
Come make I hold you zero trouble
Make I rock your body, yah
Make you take over me, yah
I go vex if I lose yah
Na be why I dey choose yah

I dey happy when I'm with you
And everyt ime I dey miss you
I go dey your body like a tattoo, whoa, whoa
Are you feeling me like I dey feel you?
Don't want another one but you
I will be the one you can run to, yeah

Say you wanna love me, wanna love me tonight
Say you want me, say you want me tonight
Say you wanna hold me, wanna hold me tonight
Just say you love me
Just say you love me

It don't matter you're with me
Kao tshwara ka TLC
Le hao nyaka DMC
Tshweri zolo ya THC
Ong dladisa black mampatile
Bo di soek, soek ka fisa nou, eish
Mama ka Zandile

Zandile ke nyako metsa vrou, eish (tell me what I do to get you off my mind)
Atchu!
Tell me what I do to get you off the line
Tell me what I do to get you off my life
Tell me what I do to get you off my mind

Ooh, yah, gbedu, gbedu
Dance to my gbedu
Je ka ma jaiye
Je ka bubble
What you want na double, double
Come make I hold you zero trouble
Make I rock your body, yah
Make you take over me, yah
I go vex if I lose yah
Na be why I dey choose yah

Wanna love me, wanna love me tonight
Say you want me, say you want me tonight
Say you wanna hold me, wanna hold me tonight
Just say you love me
Just say you love me

Geh mir aus dem Kopf (feat. Bien & Moliy)

Das ist kein Trap, das sind Kasi-Songs
Ah, tchu, tchu, tchu, tchu
Ah, Yumbs, lass sie in Ruhe, joh

Ooh
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst
Sag mir, was ich tun soll, damit du nicht mehr anrufst
Sag mir, was ich tun soll, damit du aus meinem Leben verschwindest
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst

Ich hol dich ab mit einer Frage
Cremeweiße Sitze und Sportmodus
Das Auto ist schnell, meine Schöne (Schöne)
Die, die es nicht wissen, Schöne (Schöne)
Ich habe Bier gekauft, Schöne
Ich habe Fahrer, Schöne
Ich kauf dir einen Bikini, Schöne (Schöne)
Ich bring dich nach Santorini, Schöne (Schöne), eish

Es ist egal, du bist bei mir
Ich behandle dich mit TLC
Und wenn du DMC willst
Ich hab eine THC-Zigarette
Du machst mich an, schwarze Schönheit
Sie suchen, suchen, ich bin jetzt heiß, eish
Mama von Zandile

Zandile, ich will dich heiraten, eish (Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst)
Hatschu!
Sag mir, was ich tun soll, damit du nicht mehr anrufst
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst

Yah, Gbedu, Gbedu
Tanz zu meinem Gbedu
Lass uns das Leben genießen
Lass uns feiern
Was du willst, ist doppelt, doppelt
Komm, lass mich dich halten, kein Problem
Lass mich deinen Körper rocken, yah
Lass dich von mir einnehmen, yah
Ich werde sauer, wenn ich dich verliere
Deshalb wähle ich dich

Ich bin glücklich, wenn ich bei dir bin
Und jedes Mal vermisse ich dich
Ich werde auf deinem Körper sein wie ein Tattoo, whoa, whoa
Fühlst du mich, wie ich dich fühle?
Ich will keine andere außer dir
Ich werde der sein, zu dem du rennen kannst, yeah

Sag, du willst mich lieben, willst mich heute Nacht lieben
Sag, du willst mich, sag, du willst mich heute Nacht
Sag, du willst mich halten, willst mich heute Nacht halten
Sag einfach, dass du mich liebst
Sag einfach, dass du mich liebst

Es ist egal, du bist bei mir
Ich behandle dich mit TLC
Und wenn du DMC willst
Ich hab eine THC-Zigarette
Du machst mich an, schwarze Schönheit
Sie suchen, suchen, ich bin jetzt heiß, eish
Mama von Zandile

Zandile, ich will dich heiraten, eish (Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst)
Hatschu!
Sag mir, was ich tun soll, damit du nicht mehr anrufst
Sag mir, was ich tun soll, damit du aus meinem Leben verschwindest
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir aus dem Kopf gehst

Ooh, yah, Gbedu, Gbedu
Tanz zu meinem Gbedu
Lass uns das Leben genießen
Lass uns feiern
Was du willst, ist doppelt, doppelt
Komm, lass mich dich halten, kein Problem
Lass mich deinen Körper rocken, yah
Lass dich von mir einnehmen, yah
Ich werde sauer, wenn ich dich verliere
Deshalb wähle ich dich

Willst mich lieben, willst mich heute Nacht lieben
Sag, du willst mich, sag, du willst mich heute Nacht
Sag, du willst mich halten, willst mich heute Nacht halten
Sag einfach, dass du mich liebst
Sag einfach, dass du mich liebst