Lyrics and translation Yumi Arai - Hiko-Ki Gumo
Shiroi
sakamichi
ga
sora
made
tsuzuiteita
A
white
slope
that
continues
into
the
sky
Yura
yura
kagerou
ga
Shimmering
heat
haze
Ano
ko
o
tsutsumu
Envelops
that
girl
Dare
mo
kizukazu
tada
hitori
No
one
notices,
she's
all
alone
Ano
ko
wa
nobotte
yuku
That
girl
climbs
on
Nani
mo
osorenai
soshite
maiagaru
Fearless,
she's
soaring
Sora
ni
akogarete
sora
wo
kakete
yuku
Yearning
for
the
sky,
flying
through
the
sky
Ano
ko
no
inochi
wa
hikoukigumo
The
life
of
that
girl
is
a
contrail
Takai
anl
mado
de
ano
ko
wa
shinu
mae
mo
Even
before
she
passed
away,
by
the
high
window
Sora
o
miteita
no
She
was
watching
the
sky
Ima
wa
wakaranai
Now
I
don't
understand
Hoka
no
hito
ni
wa
wakaranai
Other
people
don't
understand
Amari
ni
mo
wakasugita
to
They
just
think
she
was
too
young
Tada
omou
dake
keredo
shiawase
But
I
just
think
it
was
happiness
Sora
ni
akogarete
sora
wo
kakete
yuku
Yearning
for
the
sky,
flying
through
the
sky
Ano
ko
no
inochi
wa
hikoukigumo
The
life
of
that
girl
is
a
contrail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.