Traveling Through Scatter Petals / Hanakikou - Yumi Araitranslation in Russian
見知らぬ町を
ひとり歩いたら
Гуляя
одна
по
незнакомому
городу,
風は空から
花びら散らす
Ветер
с
небес
лепестки
развевает.
過ぎゆく春の
投げる口づけは
Прощальный
поцелуй
уходящей
весны
髪に両手に
はらはら停まる
В
моих
волосах,
на
моих
руках
тихонько
оседает.
この場所で嵐見送れば
Если
я
здесь
переживу
бурю,
時の流れに
埋ずもれてしまう
То
в
потоке
времени
все
забудется,
канет
в
лету.
薄紅が
なんて優しいの
Нежно-розовый,
такой
ласковый
цвет,
拾い集める人もいないのに
И
никто
не
собирает
эти
лепестки,
нет.
見知らぬ町を
ひとり歩いたら
Гуляя
одна
по
незнакомому
городу,
風は空から
花びら散らす
Ветер
с
небес
лепестки
развевает.
髪に両手に
はらはら停まる
В
моих
волосах,
на
моих
руках
тихонько
оседает.
Rate the translation
1
Velvet Easter
2 Acacia
3 Stay, Summer Dream / Yuu Suzumi
4 Longing For Dalian / Dairen Bojyo
5 The Last Spring Break / Saigo No Haru Yasumi
6 LATE SUMMER LAKE
7 A Midsummer Night's Dream / Manatsu No Yo No Yume
8 Haru Yo, Koi
9 Hello, my friend
10 Silhouettes / Oka No Ue No Hikari
11 The Gallery In My Heart / Kanashii Hodo Otenki
12 Dang Dang
13 At A Small Ball Park / Mabushii Kusa Yakyuu
14 ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
15 Graduation Photograph / Sotsugyou Shashin
16 Traveling Through Scatter Petals / Hanakikou
17 ハルジョオン・ヒメジョオン
18 Ode of Morioka / Midori No Machi Ni Maiorite
19 Torn By The Sea Breeze / Shiokaze Ni Chigirete
20 Sand Castle
21 経る時
22 Right When the Lunch Time Is Over / Lunch Time Ga Owaru Koro
23 Rainy Station / Ame No Station
24 Embraced In Softness / Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara
25 Came By the Ocean / Umi Ni Kite
26 Canna Lilies On The Loop Road No. 8 / Canna Hachigosen
27 Distant Thunder / Enrai
28 恋の一時間は孤独の千年
29 残暑
30 Late Summer - The Lonely Season / Banka (Hitori No Kisetsu)
31 Sentimental Route 16 / Kanashimi No Route 16
32 Rocket Fireworks Under the Moon / Tsukiyo No Rocket Hanabi
2 Acacia
3 Stay, Summer Dream / Yuu Suzumi
4 Longing For Dalian / Dairen Bojyo
5 The Last Spring Break / Saigo No Haru Yasumi
6 LATE SUMMER LAKE
7 A Midsummer Night's Dream / Manatsu No Yo No Yume
8 Haru Yo, Koi
9 Hello, my friend
10 Silhouettes / Oka No Ue No Hikari
11 The Gallery In My Heart / Kanashii Hodo Otenki
12 Dang Dang
13 At A Small Ball Park / Mabushii Kusa Yakyuu
14 ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
15 Graduation Photograph / Sotsugyou Shashin
16 Traveling Through Scatter Petals / Hanakikou
17 ハルジョオン・ヒメジョオン
18 Ode of Morioka / Midori No Machi Ni Maiorite
19 Torn By The Sea Breeze / Shiokaze Ni Chigirete
20 Sand Castle
21 経る時
22 Right When the Lunch Time Is Over / Lunch Time Ga Owaru Koro
23 Rainy Station / Ame No Station
24 Embraced In Softness / Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara
25 Came By the Ocean / Umi Ni Kite
26 Canna Lilies On The Loop Road No. 8 / Canna Hachigosen
27 Distant Thunder / Enrai
28 恋の一時間は孤独の千年
29 残暑
30 Late Summer - The Lonely Season / Banka (Hitori No Kisetsu)
31 Sentimental Route 16 / Kanashimi No Route 16
32 Rocket Fireworks Under the Moon / Tsukiyo No Rocket Hanabi
Attention! Feel free to leave feedback.