WANDERERS - 2022 mix - Yumi Matsutoyatranslation in German
黄昏の空はスモーキーに流れて
Der
Abendhimmel
fließt
rauchig
dahin,
一等星だけ見えた
nur
der
hellste
Stern
war
zu
sehen.
袖ちぎったシャツをくぐり抜けてゆく
Ich
schlüpfte
durch
das
Hemd
mit
abgerissenen
Ärmeln,
ぬるい春のとばり
ein
lauwarmer
Frühlingsvorhang.
好きよ
ヘルメットぶつけ
Ich
liebe
dich,
wie
wir
Helme
aneinander
stießen,
腰にしがみついたあのぬくもり
diese
Wärme,
als
ich
mich
an
deine
Hüfte
klammerte.
きみに会えなくなるなんて
Dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann,
きみに会えなくなるなんて
dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann.
タワーが輝く坂まで走ろう
Lass
uns
bis
zum
Hügel
fahren,
wo
der
Turm
leuchtet,
渋滞をぬいながら
während
wir
uns
durch
den
Stau
schlängeln.
きみのために替えたタイヤと心は
Die
Reifen
und
das
Herz,
die
ich
für
dich
ausgetauscht
habe,
試せなくなったけど
konnte
ich
nicht
mehr
testen.
好きさはじめて想った
Ich
liebe
dich,
zum
ersten
Mal
dachte
ich
少し未来の幸せについて
über
ein
kleines
zukünftiges
Glück
nach.
きみに会えなくなるなんて
Dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann,
きみに会えなくなるなんて
dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann.
だけど
we're
wanderers
はかない夢
Aber
wir
sind
Wanderer,
vergängliche
Träume,
だけど
we're
wanderers
もういない
aber
wir
sind
Wanderer,
du
bist
nicht
mehr
da.
きみに会えなくなるなんて
Dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann,
きみに会えなくなるなんて
dass
ich
dich
nicht
mehr
treffen
kann.
Rate the translation
1
Call Me Back
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
Attention! Feel free to leave feedback.