Yumi Zouma - Carnation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yumi Zouma - Carnation




Carnation
Гвоздика
Pull the shirt over your head
Натяни рубашку на голову,
Not a minute more until the hope is dead
Ни минутой больше, пока не умрет надежда.
I'm the rope that broke your breath
Я веревка, что перехватила твое дыхание.
Were you out until there was no wonder left?
Ты был в отключке, пока не исчезло все волшебство?
I'll turn back and take a night to see if you feel
Я оглянусь назад и потрачу ночь, чтобы понять, чувствуешь ли ты,
Like somebody can allow you to be unreal
Что кто-то может позволить тебе быть нереальным.
Always wanted something I can waste, oh
Всегда хотела что-то, что могу растратить, о,
We can be the ones to lean low
Мы можем быть теми, кто склонится низко.
And the distance changing
И расстояние меняется,
And the daylight saving all the wind for your wildfire
И летнее время бережет весь ветер для твоего лесного пожара.
Taste of blood under your teath
Вкус крови у тебя на зубах,
Not the kind to come around eventually
Не из тех, что возвращаются в конце концов.
Made my way through city seat
Пробиралась через городские сиденья,
At the time the summon saw much more than me
В то время вызов видел гораздо больше, чем я.
Take a side 'cause you know, you know
Выбери сторону, потому что ты знаешь, знаешь,
Another way of losing I don't know
Другой способ проиграть, я не знаю.
And you say that you gonna get me
И ты говоришь, что ты меня достанешь,
Would you give it a shot?
Ты бы попытался?
I'll turn back and take a night to see if you feel
Я оглянусь назад и потрачу ночь, чтобы понять, чувствуешь ли ты,
Like somebody can allow you to be unreal
Что кто-то может позволить тебе быть нереальным.
Always wanted something I can waste, oh
Всегда хотела что-то, что могу растратить, о,
We can be the ones to lean low
Мы можем быть теми, кто склонится низко.
And the distance changing
И расстояние меняется,
And the daylight saving all the wind for your wildfire
И летнее время бережет весь ветер для твоего лесного пожара.
I know you got a plan to hold
Я знаю, у тебя есть план, за который ты держишься,
But I can't remind myself of all alone
Но я не могу напомнить себе о полном одиночестве,
Waiting for the pace to take me by the [?]
Ожидая, когда темп захватит меня за [?],
I can't let you win, I can't let you win
Я не могу позволить тебе победить, я не могу позволить тебе победить.
Pull the shirt over your head
Натяни рубашку на голову,
Not a minute more until the hope is dead
Ни минутой больше, пока не умрет надежда.
I'm the rope that broke your breath
Я веревка, что перехватила твое дыхание.
Were you out until there was no wonder left?
Ты был в отключке, пока не исчезло все волшебство?
I'll turn back and take a night to see if you feel?
Я оглянусь назад и потрачу ночь, чтобы понять, чувствуешь ли ты?
Like somebody can allow you to be unreal
Что кто-то может позволить тебе быть нереальным.
Always wanted something I can waste, oh
Всегда хотела что-то, что могу растратить, о,
We can be the ones to lean low
Мы можем быть теми, кто склонится низко.
And the distance changing
И расстояние меняется,
And the daylight saving all the wind for your wildfire
И летнее время бережет весь ветер для твоего лесного пожара.






Attention! Feel free to leave feedback.