Yumi Zouma - Half Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yumi Zouma - Half Hour




Half Hour
Полчаса
I walk around for one half hour
Я гуляю полчаса,
My thinking's clear at night
Мои мысли ясны ночью.
In all the worlds I think I hear you
Во всех мирах, мне кажется, я слышу тебя,
Soothing all the time
Успокаивающего постоянно.
I've been let off of work today
Меня сегодня отпустили с работы,
But all my plans are flakes
Но все мои планы лишь намеки.
You're scared and it's feels unfair
Ты боишься, и это кажется несправедливым,
But maybe I'll be brave
Но, может, я буду смелой.
I think I need you when I die
Думаю, ты мне нужен, когда я умру,
When I've got no one on my side
Когда никого не будет на моей стороне.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I need to
Когда мне нужно
Get back when I see through lies
Вернуться, когда я вижу сквозь ложь.
This time I scream until I cry
На этот раз я кричу, пока не заплачу,
Then laugh for hours
Потом смеюсь часами,
Like we folded in half
Словно мы сложились пополам.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I leave you it won't be a clean goodbye
Когда я уйду от тебя, это не будет чистым прощанием.
I never found a stead refusal
Я так и не нашла твердого отказа,
Like gritted through my teeth
Словно стиснутого сквозь зубы.
You give me time for when I'm sinking
Ты даешь мне время, когда я тону,
When I fail to please
Когда я не могу угодить.
Fighting off your lack of prowess
Борясь с твоим недостатком мастерства,
You smell like cigarettes
Ты пахнешь сигаретами.
Reminded me of what you withdrew
Напомнил мне о том, от чего ты отказался,
When I hitched my bets
Когда я делала ставки.
Slow down
Помедленнее.
Show me what you've seen
Покажи мне, что ты видел.
No I can't think of you
Нет, я не могу думать о тебе.
I'll only stay so you'll feel ok
Я останусь только для того, чтобы ты чувствовал себя хорошо,
But maybe I should move
Но, может быть, мне следует уйти.
I think I need you when I die
Думаю, ты мне нужен, когда я умру,
When I've got no one on my side
Когда никого не будет на моей стороне.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I need to
Когда мне нужно
Get back when I see through lies
Вернуться, когда я вижу сквозь ложь.
This time I scream until I cry
На этот раз я кричу, пока не заплачу,
Then laugh for hours
Потом смеюсь часами,
Like we folded in half
Словно мы сложились пополам.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I leave you it won't be a clean goodbye
Когда я уйду от тебя, это не будет чистым прощанием.
Look you say
Смотри, ты говоришь,
We gotta stay warm
Нам нужно согреться.
Well gotta stay calm
Нужно сохранять спокойствие.
Oh embrace
О, обними.
You got me but I can't tell if you are trying or not
Ты меня заполучил, но я не могу понять, пытаешься ты или нет.
I think I need you when I die
Думаю, ты мне нужен, когда я умру,
When I've got no one on my side
Когда никого не будет на моей стороне.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I need to
Когда мне нужно
Get back when I see through lies
Вернуться, когда я вижу сквозь ложь.
This time I scream until I cry
На этот раз я кричу, пока не заплачу,
Then laugh for hours
Потом смеюсь часами,
Like we folded in half
Словно мы сложились пополам.
I think about it all the time
Я думаю об этом постоянно,
When I leave you it won't be a clean goodbye
Когда я уйду от тебя, это не будет чистым прощанием.






Attention! Feel free to leave feedback.