Lyrics and translation Yumi Zouma - Keep It Close to Me (Cyril Hahn Remix)

Keep It Close to Me (Cyril Hahn Remix)

I want to see you down
If that can help them get us
Completed or allowed
The tide will never let up
They say it's just a failure by design
That we are strangers from another place
I keep it close to me
That we are going one day to pull ourselves around
Land this in the long round
You never promise nothing
I always gave you something wrong
We never kept confronting
I only needed someone strong
You never started bluffing
To barely give me what we asked for, holding on
I know you might be staying
When all I want is just a chance
And if you think you maybe another time, another place
Then say the way you'll meet me
'Cause this is dangerous for how we thought we planned
The reasons that we hold
Can give you room to think through
A change in what we know
Just like the wish it brings you
'Cause we know if they say another message
Keeps them leading you on bit by bit
Whatever happens, we'll be searching there until they blink
To keep me and to hold
Someone will forget to
You never promise nothing
I always gave you something wrong
We never kept confronting
I only needed someone strong
You never started bluffing
To barely give me what we asked for, holding on
I know you might be staying
When all I want is just a chance
And if you think you maybe another time, another place
Then say the way you'll meet me
'Cause this is dangerous for how we thought we planned

Держи это при себе (Cyril Hahn Remix)

Я хочу увидеть тебя на дне,
Если это поможет им добраться до нас,
Завершить начатое или получить разрешение.
Этот поток никогда не ослабнет.
Говорят, это просто провал, заложенный в самой идее,
Что мы чужие из другого места.
Я храню это в тайне,
Что однажды мы возьмем себя в руки,
Посадим этот самолет в конце долгого пути.
Ты никогда ничего не обещал,
А я всегда давала тебе повод для обид.
Мы никогда не шли на конфронтацию,
Мне просто нужен был кто-то сильный.
Ты никогда не блефовал,
Едва давая мне то, о чем мы просили, цепляясь за надежду.
Я знаю, ты, возможно, останешься,
Когда все, чего я хочу, это просто шанс.
И если ты думаешь, что, возможно, в другой раз, в другом месте,
Тогда скажи, как мы встретимся,
Потому что это опасно для того, как мы все планировали.
Причины, за которые мы держимся,
Могут дать тебе время все обдумать,
Изменить то, что мы знаем,
Так же, как желание, которое оно тебе приносит.
Потому что мы знаем, если они передадут еще одно сообщение,
Это будет удерживать тебя на крючке, понемногу,
Что бы ни случилось, мы будем искать там, пока они не моргнут,
Чтобы удержать меня и сохранить.
Кто-то забудет
Ты никогда ничего не обещал,
А я всегда давала тебе повод для обид.
Мы никогда не шли на конфронтацию,
Мне просто нужен был кто-то сильный.
Ты никогда не блефовал,
Едва давая мне то, о чем мы просили, цепляясь за надежду.
Я знаю, ты, возможно, останешься,
Когда все, чего я хочу, это просто шанс.
И если ты думаешь, что, возможно, в другой раз, в другом месте,
Тогда скажи, как мы встретимся,
Потому что это опасно для того, как мы все планировали.