Yumi Zouma - My Palms Are Your Reference To Hold To Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yumi Zouma - My Palms Are Your Reference To Hold To Your Heart




My Palms Are Your Reference To Hold To Your Heart
Mes paumes sont ta référence pour tenir ton cœur
Got caught in the hallway, you turned to the door
J'ai été prise dans le couloir, tu t'es tournée vers la porte
I thought this was nothing, whispers I could ignore
J'ai pensé que ce n'était rien, des murmures que je pouvais ignorer
You wore me like jasmine, in summers we spent
Tu me portais comme du jasmin, dans les étés que nous avons passés
Pretending to notice, looking for the descent
Faisant semblant de remarquer, cherchant la descente
I'm gonna play the game another way
Je vais jouer au jeu d'une autre façon
I know that I could be so brave
Je sais que je pourrais être si courageuse
But I am gonna turn away
Mais je vais me détourner
And I want to stay but living is a chase
Et je veux rester, mais vivre est une poursuite
Along another helpless plane
Le long d'un autre plan impuissant
And you were just a hurricane
Et tu n'étais qu'un ouragan
You tell me you miss this, and we'll meet in time
Tu me dis que tu manques à ça, et que nous nous retrouverons avec le temps
Obsessionist mystics stole my peace of mind
Des mystiques obsessionnels m'ont volé la paix de l'esprit
My palms are your reference to hold to your heart
Mes paumes sont ta référence pour tenir ton cœur
They say we're all different, they devour your past
Ils disent que nous sommes tous différents, ils dévorent ton passé
I'm gonna play the game another way
Je vais jouer au jeu d'une autre façon
I know that I could be so brave
Je sais que je pourrais être si courageuse
But I am gonna turn away
Mais je vais me détourner
And I want to stay but living is a chase
Et je veux rester, mais vivre est une poursuite
Along another helpless plane
Le long d'un autre plan impuissant
And you were just a hurricane
Et tu n'étais qu'un ouragan
I never wanted this to hurt me
Je n'ai jamais voulu que ça me fasse mal
But I could never love so truly
Mais je n'ai jamais pu aimer si sincèrement
I never wanted you to be alone
Je n'ai jamais voulu que tu sois seul
I'm gonna play the game another way
Je vais jouer au jeu d'une autre façon
I know that I could be so brave
Je sais que je pourrais être si courageuse
But I am gonna turn away
Mais je vais me détourner
And I want to stay but living is a chase
Et je veux rester, mais vivre est une poursuite
Along another helpless plane
Le long d'un autre plan impuissant
And you were just a hurricane
Et tu n'étais qu'un ouragan
And the way we were would change the hurt when we were both in lust
Et la façon dont nous étions changerait la douleur quand nous étions tous les deux dans la luxure
I could never taste it all
Je n'ai jamais pu goûter à tout ça
You're late, alone
Tu es en retard, tout seul
I'm giving up on love
J'abandonne l'amour
And the way we were would change the hurt when we were both in lust
Et la façon dont nous étions changerait la douleur quand nous étions tous les deux dans la luxure
I could never taste it all
Je n'ai jamais pu goûter à tout ça
You're late, alone
Tu es en retard, tout seul
I'm giving up on love
J'abandonne l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.