Yumi Zouma - Right Track / Wrong Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yumi Zouma - Right Track / Wrong Man




A little distance on my day off
Небольшое расстояние в мой выходной.
I never claimed that I was different
Я никогда не утверждал, что я другой.
And you were talking about yourself but
И ты говорила о себе, но ...
I could've sworn it was a mantra
Я мог бы поклясться, что это была мантра.
Try to keep my mouth shut, throw me right up
Постарайся держать рот на замке, подбрось меня.
Everytime that you shove, I just get stuck
Каждый раз, когда ты тыкаешь, я просто застреваю.
Telling me to get tough, testing my faith
Скажи мне, чтобы я был жесток, испытывая свою веру.
But I couldn't complicate it
Но я не мог все усложнить.
I'm telling you you've earned it
Говорю тебе, ты заслужила это.
When we were feeling so set
Когда мы чувствовали себя такими уставшими.
I need another day to
Мне нужен еще один день, чтобы ...
Abandon all the trust and take away the love I gave you
Отбрось все доверие и забери любовь, которую я дал тебе.
Cut me up and keep me open
Разрежь меня и держи открытым.
Oh it won't hurt me in the morning
О, это не ранит меня утром.
I'll leave the lightness for the long days
Я оставлю легкость на долгие дни.
For when I really have my head straight
Потому что когда я действительно буду держать голову прямо.
You were on the right track with the wrong man
Ты был на верном пути с не тем человеком.
You know you're a good girl, g-g-gone bad
Ты знаешь, что ты хорошая девочка, г-г-стала плохой.
You could tell me bad things, no i don't mind
Ты можешь говорить мне плохие вещи, Нет, я не против.
And I could forget about it
И я мог бы забыть об этом.
I'm telling you you've earned it
Говорю тебе, ты заслужила это.
When we were feeling so set
Когда мы чувствовали себя такими уставшими.
I need another day to
Мне нужен еще один день, чтобы ...
Abandon all the trust and take away the love I gave you
Отбрось все доверие и забери любовь, которую я дал тебе.
And we were bleeding sunset
И мы истекали кровью заката.
But I would never go back
Но я бы никогда не вернулся.
To when I used to play you
Когда-то я играл с тобой.
I never was enough, but you say I'm the one to change you
Мне всегда было мало, но ты говоришь, что я тот, кто изменит тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.