Lyrics and translation Yumi Zouma - Sage

Sage

We learn the journey isn't the reward
I know you say that life is dirt
Nothing makes me feel unsure
Like when we're fading
(Last in your way)
I'm erasing all my safe schemes
(Waiting for days)
Did you guess that I'd forget about it?
(Screamed to myself)
And I swore that you'd hold me
(Now that I'm counting
Days of the year)
You've got your reasons
I can't wear you down
I could give you more or we walk away right now
We'll take a minute
I won't bleed you out
I can tell you more when we take a drive downtown
You've got your reasons
I can't wear you down (I can't wear you down)
I could give you more or we walk away right now
We'll take a minute
I won't bleed you out (I won't bleed you out)
I can tell you more when we take a drive downtown
I'll burn, treason isn't worth the wait or dedication
Confusion, gripping at my throat with choked infatuation
(Tell me the truth)
When I call to hear you each day
(Just me and you)
You're too far to tell if you're still loving
(Reaching away)
I'm wondering daily
(Under the night where
I can be lost)

Sage

On apprend que le voyage n'est pas la récompense
Je sais que tu dis que la vie est de la poussière
Rien ne me rend aussi incertaine
Que lorsque nous nous estompons
(Dernier sur ton chemin)
J'efface tous mes projets sûrs
(Attendre des jours)
As-tu deviné que j'oublierais tout ça ?
(Crié à moi-même)
Et j'ai juré que tu me tiendrais
(Maintenant que je compte
Les jours de l'année)
Tu as tes raisons
Je ne peux pas t'user
Je pourrais te donner plus ou on s'en va tout de suite
On prendra une minute
Je ne te saignerai pas à blanc
Je peux te raconter plus quand on ira faire un tour en ville
Tu as tes raisons
Je ne peux pas t'user (Je ne peux pas t'user)
Je pourrais te donner plus ou on s'en va tout de suite
On prendra une minute
Je ne te saignerai pas à blanc (Je ne te saignerai pas à blanc)
Je peux te raconter plus quand on ira faire un tour en ville
Je brûlerai, la trahison ne vaut pas l'attente ou la dédicace
La confusion, me serrant la gorge avec une infatuation étouffée
(Dis-moi la vérité)
Quand j'appelle pour t'entendre chaque jour
(Juste toi et moi)
Tu es trop loin pour savoir si tu aimes encore
(S'éloigner)
Je me demande chaque jour
(Sous la nuit où
Je peux me perdre)