Lyrics and translation Yumi Zouma - The Brae

The Brae

Shaking salt in your deep wounds
It′s a call about to happen too
Drowning in the punch bowl
She's got an eye for a big beau
So go read it in tea leaves
Lady smiling under pressure

I got a tongue so I can a-use it
You keep my heart
Choose when to bruise it

I call you out when you′re around
Slipping off into the same old habits
Calling others fools when you're defenseless
Try this once and try again
Talking to yourself out loud to no one
Seems you're never very far from your problems

Go ahead, I′ll take the hit
You know that I′m used to it
Take your time, see me go
Know you could've never known

Go ahead, I′ll take the hit
You know that I'm used to it
Take your time, say goodbye
When you leave me late at night

Am I a fool stuck in love scarves?
Just look ahead, do you see us?
And nothing ever makes sense
When your secrets always stay crushed
So wake me up from my deep dream
I was someone with a small heart

You threw me and you screw me and you fed me to the fishes
Like we′ve never been together and I'm only just a vision so

I call you out when you′re around
Slipping off into the same old habits
Calling others fools when you're defenseless
Try this once and try again
Talking to yourself out loud to no one
Seems you're never very far from your problems

Go ahead, I′ll take the hit
You know that I′m used to it
Take your time, see me go
Know you could've never known

Go ahead, I′ll take the hit
You know that I'm used to it
Take your time, say goodbye
When you leave me late at night

Go on then, I′ll take the hit
You know that I'm used to it
Take your time to talk it out
Feelings that are underground

Склон

Втираю соль в твои глубокие раны
Это звонок, который вот-вот раздастся
Тону в чаше с пуншем
У нее глаз наметан на важных ухажеров
Так что иди, прочитай это на чайных листьях
Женщина, улыбающаяся под давлением

У меня есть язык, так что я могу им пользоваться
Ты хранишь мое сердце
Выбираешь, когда ранить его

Я вызываю тебя, когда ты рядом
Скатываешься к тем же старым привычкам
Называешь других дураками, когда сам беззащитен
Попробуй один раз, и попробуй снова
Разговариваешь сам с собой вслух, ни с кем
Кажется, ты никогда не бываешь далеко от своих проблем

Давай, я приму удар
Ты знаешь, что я к этому привыкла
Не торопись, смотри, как я ухожу
Знай, ты бы никогда не смог узнать

Давай, я приму удар
Ты знаешь, что я к этому привыкла
Не торопись, попрощайся
Когда ты оставляешь меня поздно ночью

Я дура, запутавшаяся в любовных шарфах?
Просто посмотри вперед, видишь ли ты нас?
И ничего никогда не имеет смысла
Когда твои секреты всегда остаются раздавленными
Так разбуди меня от моего глубокого сна
Я была кем-то с маленьким сердцем

Ты бросил меня, ты обманул меня и скормил рыбам
Как будто мы никогда не были вместе, и я всего лишь видение, так что

Я вызываю тебя, когда ты рядом
Скатываешься к тем же старым привычкам
Называешь других дураками, когда сам беззащитен
Попробуй один раз, и попробуй снова
Разговариваешь сам с собой вслух, ни с кем
Кажется, ты никогда не бываешь далеко от своих проблем

Давай, я приму удар
Ты знаешь, что я к этому привыкла
Не торопись, смотри, как я ухожу
Знай, ты бы никогда не смог узнать

Давай, я приму удар
Ты знаешь, что я к этому привыкла
Не торопись, попрощайся
Когда ты оставляешь меня поздно ночью

Давай же, я приму удар
Ты знаешь, что я к этому привыкла
Не торопись, поговори об этом
Чувства, которые скрыты глубоко внутри