YUMI - Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUMI - Find You




Find You
Te trouver
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
You know I'm not impatient but I'm only human
Tu sais que je ne suis pas impatiente, mais je suis humaine
I think you're thinkin' 'bout me somewhere in a café
Je pense que tu penses à moi quelque part dans un café
Can't waste it, better save it for ya
Je ne peux pas le gaspiller, je le garde pour toi
Don't want in-betweens, are you lookin' for me?
Je ne veux pas d'entre-deux, me cherches-tu ?
Yeah, please don't waste my time, not for temporary fixes
Oui, s'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps, pas pour des solutions temporaires
I'm a woman, I'm a dime, I want somethin' transfixin'
Je suis une femme, je suis une perle rare, je veux quelque chose qui me captive
What I need, oh, it's what I need
Ce dont j'ai besoin, oh, c'est ce dont j'ai besoin
Oh, it's what I need, I wanna throw deep
Oh, c'est ce dont j'ai besoin, je veux aller au plus profond
I hear the clock is tickin'
J'entends l'horloge qui tourne
They tell me something's missin'
On me dit qu'il manque quelque chose
But I guess it's not my time yet
Mais je suppose que ce n'est pas encore mon heure
Yeah, I'm just tryna find it
Oui, j'essaie juste de le trouver
I hear the clock is tickin'
J'entends l'horloge qui tourne
You're not home when I'm knockin'
Tu n'es pas quand je frappe
But I guess it's not on time yet
Mais je suppose que ce n'est pas encore le bon moment
Yeah, I'm just tryna find
Oui, j'essaie juste de trouver
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
(I hear the clock is tickin')
(J'entends l'horloge qui tourne)
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
You say that there's no secret but they're crazy, not believin'
Tu dis qu'il n'y a pas de secret, mais ils sont fous, ils ne me croient pas
The perfect fit, maybe you're the plane across the coast
La personne idéale, peut-être es-tu l'avion qui traverse la côte
Won't waste it, yeah, I'm savin' for ya
Je ne le gaspillerai pas, oui, je le garde pour toi
Only spend it on you and your favorite perfume
Je ne le dépenserais que pour toi et ton parfum préféré
Yeah, please don't waste my time, not for temporary fixes
Oui, s'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps, pas pour des solutions temporaires
I'm a woman, I'm a dime, I want somethin' transfixin'
Je suis une femme, je suis une perle rare, je veux quelque chose qui me captive
What I need, oh, it's what I need
Ce dont j'ai besoin, oh, c'est ce dont j'ai besoin
Oh, it's what I need, I wanna throw deep
Oh, c'est ce dont j'ai besoin, je veux aller au plus profond
I hear the clock is tickin'
J'entends l'horloge qui tourne
They tell me something's missin'
On me dit qu'il manque quelque chose
But I guess it's not my time yet
Mais je suppose que ce n'est pas encore mon heure
Yeah, I'm just tryna find it
Oui, j'essaie juste de le trouver
I hear the clock is tickin'
J'entends l'horloge qui tourne
You're not home when I'm knockin'
Tu n'es pas quand je frappe
But I guess it's not on time yet
Mais je suppose que ce n'est pas encore le bon moment
Yeah, I'm just tryna find
Oui, j'essaie juste de trouver
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
(I hear the clock is tickin')
(J'entends l'horloge qui tourne)
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
Are you watchin' the same moon as me?
Est-ce que tu regardes la même lune que moi ?
Do you see the same things I see?
Est-ce que tu vois les mêmes choses que moi ?
Are you under the same sky as me?
Est-ce que tu es sous le même ciel que moi ?
Do you wander for my body?
Est-ce que tu te promènes pour mon corps ?
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you
J'essaie juste de te trouver
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
I'm just tryna find you, oh
J'essaie juste de te trouver, oh
(Ooh, na-na-na-na)
(Ooh, na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Ooh, na-na-na-na)
(Ooh, na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)





Writer(s): Olivia Yumi Nootenboom, Robert Ellmore, Phebe Starr, Demi Louise


Attention! Feel free to leave feedback.