Lyrics and translation Yummy - I WON'T CRY
就算爱不能再重来
Même
si
l'amour
ne
peut
plus
revenir
友情的降落伞
Le
parachute
de
l'amitié
飞过悲伤地带
Volant
au-dessus
de
la
zone
de
tristesse
让我有勇敢的答案
Me
donne
une
réponse
courageuse
彩虹离开了天空
L'arc-en-ciel
a
quitté
le
ciel
还有你像微风
Et
toi,
comme
une
brise
轻轻说未知的辽阔
Tu
chuchotes
doucement
l'immensité
inconnue
有我陪你走
Je
suis
là
pour
te
suivre
就算爱不会再回来
Même
si
l'amour
ne
reviendra
jamais
身边有你陪伴
Tu
es
là
à
mes
côtés
将换拥抱温柔
Remplaçant
l'amour
par
des
câlins
tendres
让我有坚强的预感
Me
donne
un
sentiment
de
force
爱情失去联络
L'amour
a
perdu
le
contact
难免会很心痛
C'est
inévitable,
ça
fait
mal
像呼吸最初的梦
Comme
la
respiration
du
premier
rêve
我相信会实现的
Je
crois
que
ça
se
réalisera
就算爱不能再重来
Même
si
l'amour
ne
peut
plus
revenir
友情的降落伞
Le
parachute
de
l'amitié
飞过悲伤地带
Volant
au-dessus
de
la
zone
de
tristesse
让我有勇敢的答案
Me
donne
une
réponse
courageuse
当回忆锁进大口袋
Lorsque
les
souvenirs
sont
enfermés
dans
un
grand
sac
时间只剩替我保管
Le
temps
ne
fait
que
les
garder
pour
moi
变成老婆婆的时候
Quand
je
serai
une
vieille
dame
它是最美的片段
Ce
seront
les
plus
beaux
fragments
就算爱不会再回来
Même
si
l'amour
ne
reviendra
jamais
友情的降落伞
Le
parachute
de
l'amitié
飞过悲伤地带
Volant
au-dessus
de
la
zone
de
tristesse
远方有幸福在等待
Le
bonheur
m'attend
au
loin
就算爱不能再重来
Même
si
l'amour
ne
peut
plus
revenir
身边有你陪伴
Tu
es
là
à
mes
côtés
将换拥抱温暖
Remplaçant
l'amour
par
des
câlins
chaleureux
让我微笑勇敢去爱
Me
permettant
de
sourire
et
d'aimer
courageusement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.