Lyrics and translation Yummy - 五分熟

五分熟

喂不要以为你吻过我的额头
你就没对手已把我接收
Yes严加看守我好像把舅舅
认作男朋友No
你不要动不动就说天长和地久
撑到那么久也怕会生锈
爱不爱不是网上特搜
答案马上有No No No
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟还不是不是这时候

Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟爱不会不会太可口

你像爱情食肉兽熟不熟也入口
这样不讲究像饿狗啃骨头
情话鲜花温柔爱的甜点要有
是套餐基本享受
你不要动不动就说天长和地久
不过是借口希望我来点头
不是拍立得镜头看到就能抓到手
爱没那么就手No No No
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟还不是不是这时候
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟爱不会不会太可口
别要我要我乱说
随便就说爱No

别要我要我乱说
随便就说爱No
噢爱

有些人要等待有人要慢慢来
少来
本来
有些事情总急不来需要稍待
No爱...

Dont push me Dont push me
Dont push me Dont push me Night
才五分熟(Dont push me Dont push me)
还不是时候
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟爱不会不会太可口
喂不要以为你送到我家门口
你就没对手已把我接收
Yes严加看守自由都被没收
没别的朋友No
你不要动不动就说天长和地久
撑到那么久也怕会生锈
爱不爱不是网上特搜
答案马上有No No No
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟还不是不是这时候

Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟爱不会不会太可口

Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟还不是不是这时候(别逼我说)
Dont push me so hard
Dont push me so far
才五分熟爱不会不会太可口(别说爱我)

À moitié cuit

Hé, ne pense pas que parce que tu as embrassé mon front
Tu n'as plus d'adversaires et que tu m'as conquise
Oui, je suis gardée à l'œil, je suis comme si j'avais mon oncle
Comme petit ami, non
Ne dis pas tout le temps "pour toujours" et "à jamais"
Rester si longtemps, j'ai peur que ça rouille
L'amour ou pas, ce n'est pas une recherche sur internet
La réponse est là, non, non, non
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, ce n'est pas encore, pas encore le moment

Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, l'amour ne sera pas, ne sera pas trop savoureux

Tu es comme une bête de l'amour qui dévore la viande, cuit ou pas, tu aimes ça
Ce n'est pas raffiné, c'est comme un chien affamé qui ronge un os
Des paroles douces, des fleurs, des douceurs d'amour, il faut
C'est un forfait de base
Ne dis pas tout le temps "pour toujours" et "à jamais"
Ce n'est qu'un prétexte, tu veux que j'acquiesce
Ce n'est pas un appareil photo instantané, on ne peut pas le saisir en le regardant
L'amour n'est pas si facile, non, non, non
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, ce n'est pas encore, pas encore le moment
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, l'amour ne sera pas, ne sera pas trop savoureux
Ne me demande pas, ne me demande pas de parler
Ne dis pas "Je t'aime" au hasard, non

Ne me demande pas, ne me demande pas de parler
Ne dis pas "Je t'aime" au hasard, non
Oh, amour

Certaines personnes doivent attendre, d'autres doivent prendre leur temps
Arrête
À la base
Certaines choses ne peuvent pas être précipitées, il faut attendre un peu
Non, amour...

Ne me pousse pas, ne me pousse pas
Ne me pousse pas, ne me pousse pas, nuit
À moitié cuit (ne me pousse pas, ne me pousse pas)
Ce n'est pas encore le moment
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, l'amour ne sera pas, ne sera pas trop savoureux
Hé, ne pense pas que parce que tu m'as emmenée chez moi
Tu n'as plus d'adversaires et que tu m'as conquise
Oui, je suis gardée à l'œil, ma liberté a été confisquée
Il n'y a pas d'autres amis, non
Ne dis pas tout le temps "pour toujours" et "à jamais"
Rester si longtemps, j'ai peur que ça rouille
L'amour ou pas, ce n'est pas une recherche sur internet
La réponse est là, non, non, non
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, ce n'est pas encore, pas encore le moment

Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, l'amour ne sera pas, ne sera pas trop savoureux

Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, ce n'est pas encore, pas encore le moment (ne me force pas à dire)
Ne me pousse pas si fort
Ne me pousse pas si loin
À moitié cuit, l'amour ne sera pas, ne sera pas trop savoureux (ne dis pas que tu m'aimes)