Lyrics and translation Yummy - 分手有鬼

分手有鬼

分手有鬼
喔喔 我好不好
喔喔 无可奉告
喔喔你会看到
蜕变后的镜子好

喔喔
喔喔

说分手就分手
来自好朋友
就当梦想过的天堂变沙漠
止痛药没疗效
眼泪流完就好
活过时间总会找到真心微笑
别说从头来过
你不懂的心痛太多
勇敢的去享受寂寞
从今后就让爱上上我
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像更美

喔喔
喔喔

喔喔 心里有鬼
喔喔 我先失陪
喔喔
动不动就问候
比情人还温柔
抱歉每一秒的行李都拿走

回忆偶尔吵闹
还用温暖拥抱
下回遇到我的幸福会来报到
别说是我洒脱
你送我的心痛太多
我要勇敢享受寂寞
从今后各自过新生活
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像更美
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像完美

Il y a un fantôme dans la rupture

Il y a un fantôme dans la rupture
Oh oh, suis-je bien ?
Oh oh, je ne dirai rien
Oh oh, tu verras
Le reflet de la transformation est beau

Oh oh
Oh oh

Tu dis rupture et c'est fini
De la part d'un bon ami
Comme si le paradis dont je rêvais devenait un désert
Les analgésiques n'ont aucun effet
Une fois les larmes finies, c'est tout
Le temps finit par trouver un sourire sincère
Ne dis pas qu'on recommence
La douleur que tu ne comprends pas est trop grande
Sois courageuse et profite de la solitude
À partir de maintenant, laisse l'amour s'emparer de moi
Ton amour est trop hanté
Il y a forcément un fantôme dans la rupture
J'ai appris à voler de l'avant
Je n'ai pas besoin de tes consolations
L'amour préféré, s'il te plaît, cède la place
J'ai décidé de ne pas reculer
Au revoir, tu découvriras
Que je suis plus belle que je ne le pensais

Oh oh
Oh oh

Oh oh, il y a un fantôme dans mon cœur
Oh oh, je m'excuse d'avance
Oh oh
Tu demandes toujours des nouvelles
Plus doux qu'un amant
Excuse-moi, j'emporte tous mes bagages à chaque seconde

Les souvenirs se disputent parfois
Avec un câlin chaleureux
La prochaine fois que je rencontrerai mon bonheur, il se présentera
Ne dis pas que je suis détachée
La douleur que tu m'as donnée est trop grande
Je vais profiter de la solitude avec courage
À partir de maintenant, nous vivons chacun une nouvelle vie
Ton amour est trop hanté
Il y a forcément un fantôme dans la rupture
J'ai appris à voler de l'avant
Je n'ai pas besoin de tes consolations
L'amour préféré, s'il te plaît, cède la place
J'ai décidé de ne pas reculer
Au revoir, tu découvriras
Que je suis plus belle que je ne le pensais
Ton amour est trop hanté
Il y a forcément un fantôme dans la rupture
J'ai appris à voler de l'avant
Je n'ai pas besoin de tes consolations
L'amour préféré, s'il te plaît, cède la place
J'ai décidé de ne pas reculer
Au revoir, tu découvriras
Que je suis plus parfaite que je ne le pensais