Lyrics and translation Yummy - 承認
承认
Admettre
慢慢下降的气温
La
température
qui
baisse
lentement
是否真有可能
Est-ce
vraiment
possible
冷却那些任性愚蠢
De
refroidir
ces
caprices
et
cette
stupidité
是否该丢掉红色日记本
Devrais-je
jeter
ce
journal
rouge
它记录着所有单纯
Il
enregistre
toute
la
pureté
和无知的亲吻
Et
les
baisers
ignorants
我不得不承认
Je
dois
admettre
心里还有点疼
Que
mon
cœur
fait
encore
un
peu
mal
像孩子学走路
Comme
un
enfant
qui
apprend
à
marcher
留下一些疤痕
Laissant
quelques
cicatrices
会不会都变成
Est-ce
que
tout
cela
deviendra
将来值得回忆的美丽图腾
De
beaux
totems
qui
vaudront
la
peine
d'être
rappelés
plus
tard
美好的季节
La
belle
saison
我也曾拥有他认真的眼神
J'ai
aussi
eu
tes
yeux
sérieux
会记得这一年夏天的余温
Je
me
souviendrai
de
la
chaleur
de
cet
été
始终听不懂情歌
Je
n'ai
jamais
compris
les
chansons
d'amour
伤人那些部分
Ces
parties
qui
blessent
那种不怕摔的天真
Ce
genre
de
naïveté
qui
ne
craint
pas
les
chutes
原来我一样这么的软软
Je
suis
aussi
douce
que
ça
禁不起伤一点自尊
Je
ne
peux
pas
supporter
que
l'on
blesse
mon
ego
季节的变更
Le
changement
de
saison
我不得不承认
Je
dois
admettre
心里还有点疼
Que
mon
cœur
fait
encore
un
peu
mal
像孩子学走路
Comme
un
enfant
qui
apprend
à
marcher
留下一些疤痕
Laissant
quelques
cicatrices
会不会都变成
Est-ce
que
tout
cela
deviendra
将来值得回忆的美丽图腾
De
beaux
totems
qui
vaudront
la
peine
d'être
rappelés
plus
tard
美好的季节
La
belle
saison
我也曾拥有他认真的眼神
J'ai
aussi
eu
tes
yeux
sérieux
会记得这一年夏天的余温
Je
me
souviendrai
de
la
chaleur
de
cet
été
还不曾
Je
n'ai
pas
encore
背负多少成长的责任
Porté
le
poids
de
la
responsabilité
de
grandir
是否可能偷偷延续这过程
Est-ce
possible
de
prolonger
secrètement
ce
processus
让自己像个女孩
Pour
me
faire
passer
pour
une
fille
又像个女人
Et
une
femme
我不得不承认
Je
dois
admettre
心里还有点恨
Que
mon
cœur
est
encore
un
peu
en
colère
我不得不承认
Je
dois
admettre
爱的有一点蠢
Que
j'ai
aimé
de
manière
stupide
Oh我不得不承认
Oh,
je
dois
admettre
心里还有点疼
Que
mon
cœur
fait
encore
un
peu
mal
像孩子学走路
Comme
un
enfant
qui
apprend
à
marcher
留下一些疤痕
Laissant
quelques
cicatrices
会不会都变成
Est-ce
que
tout
cela
deviendra
将来值得回忆的美丽图腾
De
beaux
totems
qui
vaudront
la
peine
d'être
rappelés
plus
tard
美好的季节
La
belle
saison
我也曾拥有他认真的眼神
J'ai
aussi
eu
tes
yeux
sérieux
会记得这一年夏天的余温
Je
me
souviendrai
de
la
chaleur
de
cet
été
美好的季节
La
belle
saison
那年的青春
La
jeunesse
de
cette
année-là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.