Yummy - 還有夢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yummy - 還有夢




還有夢
Encore des rêves
还没睡
Tu n'as pas encore dormi
那我也陪你失眠
Alors je vais rester éveillé avec toi
背贴背
Dos contre dos
闭着眼
Les yeux fermés
想流泪
Tu veux pleurer
那我也一定奉陪
Alors je vais rester avec toi
不必劝
Ne me dis rien
我了解
Je comprends
伤痕也是种幸运
Les blessures sont aussi une chance
会有奖品叫勇敢
Il y a un prix appelé courage
就算明天很善变
Même si demain est changeant
我们要一起冒险
Nous allons vivre une aventure ensemble
别忘了
N'oublie pas
还有梦就不怕痛
Tant qu'il y a des rêves, la douleur n'est pas effrayante
爱就是特效ok绷
L'amour est un pansement magique
我的双手一直都有空
Mes mains sont toujours libres
握紧力量就能接通
En serrant fort, on peut se connecter
还有梦就敢再冲
Tant qu'il y a des rêves, on ose recommencer
要跟你站上最顶峰
Je veux atteindre le sommet avec toi
星星都是我们的观众
Les étoiles sont nos spectateurs
点亮了你脸上笑容
Éclairant ton sourire
在那一夜
Cette nuit-là
你也曾经陪我失眠
Tu as aussi veillé avec moi
用最最懂我的双眼
Avec tes yeux qui me comprennent le mieux
给我温暖
Tu m'as donné de la chaleur
这一路
Tout au long du chemin
是什么支持着我
Qu'est-ce qui m'a soutenu ?
你就是充电的天使
Tu es l'ange de la recharge
把我心充满
Remplissant mon cœur
伤痕也是种幸运
Les blessures sont aussi une chance
会有奖品叫勇敢
Il y a un prix appelé courage
我们好多约定还没完
Nous avons tellement de promesses à tenir
还要一起去实现
Nous devons les réaliser ensemble
还有梦就不怕痛
Tant qu'il y a des rêves, la douleur n'est pas effrayante
爱就是特效ok绷
L'amour est un pansement magique
我的双手一直都有空
Mes mains sont toujours libres
握紧力量就能接通
En serrant fort, on peut se connecter
还有梦就敢再冲
Tant qu'il y a des rêves, on ose recommencer
要跟你站上最顶峰
Je veux atteindre le sommet avec toi
星星都是我们的观众
Les étoiles sont nos spectateurs
点亮了你脸上笑容
Éclairant ton sourire
Woo...
Woo...
Waiting for me
Attends-moi
伤痕也是种幸运
Les blessures sont aussi une chance
会有奖品叫勇敢
Il y a un prix appelé courage
我们好多约定还没完
Nous avons tellement de promesses à tenir
还要一起去实现
Nous devons les réaliser ensemble
还有梦就不怕痛
Tant qu'il y a des rêves, la douleur n'est pas effrayante
爱就是特效ok绷
L'amour est un pansement magique
我的双手一直都有空
Mes mains sont toujours libres
握紧力量就能接通
En serrant fort, on peut se connecter
还有梦就敢再冲
Tant qu'il y a des rêves, on ose recommencer
要跟你站上最顶峰
Je veux atteindre le sommet avec toi
星星都是我们的观众
Les étoiles sont nos spectateurs
点亮了你脸上笑容
Éclairant ton sourire
爱就是特效ok绷
L'amour est un pansement magique
我的双手一直都有空
Mes mains sont toujours libres
握紧力量就能接通
En serrant fort, on peut se connecter
还有梦就敢再冲
Tant qu'il y a des rêves, on ose recommencer
要跟你站上最顶峰
Je veux atteindre le sommet avec toi
星星都是我们的观众
Les étoiles sont nos spectateurs
点亮了你脸上笑容
Éclairant ton sourire
我们还有梦还有梦
Nous avons encore des rêves, encore des rêves





Writer(s): Steve Mac, Wayne Hector


Attention! Feel free to leave feedback.