Lyrics and translation Yun Head feat. Wonder - Beck

Beck

Ayy, she gon′ hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I'ma ′bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I'm a big fan

Ayy ho, she gon' hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I′ma ′bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I'm a big fan

Take a picture of myself up on my flip-phone
In this situation where you need to crack a wishbone
I just went on looking for my phone up to my earphone
I went into the garden and I wound up on a fish stone

And I pull up to his Freitas shouting my man
Cooking up on internet I bought a bigger Ipad
If I′m counting for the other fact I need a fryin' pan
Disappear all over and I never say I′m never saying where I camp

Ayy, she gon' hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I′ma 'bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I'm a big fan

Ayy ho, she gon′ hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I′ma 'bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I′m a big fan

Ayy ho, she gon' hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I′ma 'bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I′m a big fan

(Ayy) ayy, I'm not even a good man
Women in my privates and shorty call me a hype man
I text like forty girls and I leave a phone on my nightstand
I walk into the party with forty shorties that might dance

I don't want you to fall for me
I think you think I′m someone that you need
I feel like a fisherman and I pull up with the fish
I pull up with the bands
Yeah, I go and get the chips

I got 50 on my hand, and 51 up on my chick
And me and you, we body beats
And we body all of these rits
You go hang out with a...

Ayy ho, she gon′ hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I'ma ′bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I'm a big fan

Ayy ho, she gon′ hang out with the good man
Rockstar Beck, count, counting up a big band
I'ma ′bout to hit the bass like a fisherman
Count so fast, hit the brakes, I'm a big fan

(Alright, this is the end of the track)
(Make sure you repeat this song and then)
(Play it again)

Beck

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

Prends une photo de moi sur mon téléphone portable
Dans cette situation où tu as besoin de casser un os de souhait
Je cherchais juste mon téléphone jusqu'à mon écouteur
Je suis allé dans le jardin et je me suis retrouvé sur une pierre de poisson

Et j'arrive chez lui, Freitas, en criant mon homme
Je cuisine sur internet, j'ai acheté une iPad plus grosse
Si je compte pour l'autre fait, j'ai besoin d'une poêle
Disparaître partout et je ne dis jamais que je ne dis jamais où je campe

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

(Hé) hé, je ne suis même pas un bonhomme
Des femmes dans mes parties intimes et la petite me traite de hype man
J'envoie des textos à une quarantaine de filles et je laisse un téléphone sur ma table de chevet
J'arrive à la fête avec une quarantaine de petites qui peuvent danser

Je ne veux pas que tu tombes amoureuse de moi
Je pense que tu penses que je suis quelqu'un dont tu as besoin
Je me sens comme un pêcheur et j'arrive avec le poisson
J'arrive avec les groupes
Ouais, j'y vais et je prends les jetons

J'ai 50 sur ma main, et 51 sur ma meuf
Et toi et moi, on est des body beats
Et on est des body beats de tous ces rits
Tu vas traîner avec un...

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

Hé, elle va traîner avec le bonhomme
Rockstar Beck, compte, compte une grosse bande
Je vais frapper la basse comme un pêcheur
Je compte si vite, je freine, je suis un grand fan

(D'accord, c'est la fin de la piste)
(Assure-toi de répéter cette chanson puis)
(Relance-la)