Lyrics and translation Yun*chi - Trendy Night*

Trendy Night*

今夜は逢えるかな
白い靴の Trendy Boy
赤いネイル Party Night
気付いて かまって

Uh Baby uh uh Baby
アリかもしれない？ ナシかもしれない？
Uh Baby uh uh Baby
ヤバい！マジで？！ Hoo！！
回して運命のルーレット

ドギマギしたい アヤフヤしたい
お洒落はしたけど お金ない Saturday Night
そそくさしちゃう ココロ Dancing ×3

ドギマギしたい アレコレしたい
自信はあるけど 余裕ない Saturday Night
かわいくやりたい 私 Dancing ×3

Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！
Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！

目と目が合うミラクル
プールサイド Trendy Boy
近づく距離 Thrilling Night
びびっちゃう 焦っちゃう

Uh Baby uh uh Baby
アリかもしれない？ ナシかもしれない？
Uh Baby uh uh Baby
ヤバい！マジで？！ Hoo！！
回して運命のルーレット

ドギマギしたい アヤフヤしたい
メイクもしたけど 時間ない Saturday Night
あたふたしちゃう ココロ Dancing ×3

ドギマギしたい アレコレしたい
自信はあるけど 余裕ない Saturday Night
帰りたくない 私 Dancing ×3

Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！
Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！

Wow Wow Wow Wow Wow Wow ×3

ひそかに期待 かけひき次第
想定外のアクシデント ありえない！？ Saturday Night
誰にも言えない こんな Happy ×3

ドギマギしたい アレコレしたい
自信はあるけど 余裕ない Saturday Night
かわいくやりたい 私 Dancing ×3

Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！
Trendy Trendy Party Night
秘密のParty Night ！！

Soirée branchée*

Est-ce que je te verrai ce soir ?
Le garçon branché aux chaussures blanches
Les ongles rouges, soirée festive
Remarques-moi, fais attention à moi

Oh Bébé oh oh Bébé
Peut-être oui ? Peut-être non ?
Oh Bébé oh oh Bébé
C'est dingue ! Vraiment ? Hoo !!
Fais tourner la roulette du destin

Je veux être nerveuse, je veux être floue
Je suis habillée, mais je n'ai pas d'argent, samedi soir
Mon cœur danse follement ×3

Je veux être nerveuse, je veux tout faire
J'ai confiance en moi, mais je ne suis pas détendue, samedi soir
Je veux être jolie, je danse ×3

Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!
Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!

Nos regards se rencontrent, un miracle
Le garçon branché au bord de la piscine
La distance se rapproche, nuit palpitante
Je suis intimidée, je suis stressée

Oh Bébé oh oh Bébé
Peut-être oui ? Peut-être non ?
Oh Bébé oh oh Bébé
C'est dingue ! Vraiment ? Hoo !!
Fais tourner la roulette du destin

Je veux être nerveuse, je veux être floue
Je suis maquillée, mais je n'ai pas le temps, samedi soir
Mon cœur danse nerveusement ×3

Je veux être nerveuse, je veux tout faire
J'ai confiance en moi, mais je ne suis pas détendue, samedi soir
Je ne veux pas rentrer, je danse ×3

Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!
Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow ×3

J'espère secrètement, c'est une question de stratégie
Un accident inattendu, impossible ? Samedi soir
Je ne peux le dire à personne, un tel bonheur ×3

Je veux être nerveuse, je veux tout faire
J'ai confiance en moi, mais je ne suis pas détendue, samedi soir
Je veux être jolie, je danse ×3

Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!
Soirée branchée, soirée branchée, soirée festive
Soirée festive secrète !!