Lyrics and translation Yun*chi - Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix)

Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix)

いつの間に降りやんだ雨上がりきらめきだす街
ビルをまたぐように架かる大きな虹
誰よりも先に今
君だけに見せたいこの景色 胸の鼓動が震えてる

Come on! Magicは消えたりしない ずっと今だって
退屈におびえてないで, で, で, で, で, 出かけよう

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都市にも散らばってるさ
悩める未来さえ君とだったら What a Wonder

シュッと空気抜けたとき
ポケットから出てきた悲しみ 不意を突かれて涙一滴
信じているその笑顔
あの日君と歩いた記憶が胸の孤独を溶かしてゆく

Come on! Musicを鳴らし続けていっそ操って
勇敢に夢を手に取り,り,り,り,り,凛と構え

そう What a Wonderful な Wonder World
モノクロのトンネル抜けてひらけた夜空に君と見たカラフルなオーロラ
そんな Wonderful な Wonder World
なくした光取り戻そう 叶えたいこの思い 君とだったら What a Wonder

Magicは 消えたりしない
Musicを 鳴らし続けて て, て, て, て, て,て, ... 手を伸ばせ
Magicは 消えたりしない
Musicを 鳴らし続けて て, て, て, て, て,て, ... 手を伸ばせ

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ

そんな Wonderful な Wonder World
この都市にも散らばってるさ
悩める未来さえ君とだったら What a Wonder

Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix)

Когда перестал дождь, засиял город.
Над зданиями повисла огромная радуга.
Раньше всех,
Хочу показать этот вид только тебе, сердце бешено бьётся.

Давай же! Магия никуда не исчезала, она здесь.
Не бойся скуки, ну же, выйдем на улицу.

Да, это такой Wonderful Wonder World.
В то место, где мы ещё не были,
Я возьму тебя за руку и хочу открыть дверь и идти вместе с тобой.
Такой Wonderful Wonder World
разбросан и по этому городу.
Даже пугающее будущее, с тобой оно будет What a Wonder.

В тот момент, когда воздух будто вышел,
Из кармана выпала печаль, застав врасплох, и скатилась слеза.
Твоя улыбка, в которую я верю,
Воспоминания о том дне, когда мы гуляли вместе, растворяют одиночество в моём сердце.

Давай же! Пусть музыка играет, давай даже управлять ею.
Смело возьми мечту в свои руки и гордо встань.

Да, это такой Wonderful Wonder World.
Красочное северное сияние, которое мы увидели с тобой в ночном небе, когда вышли из монохромного тоннеля.
Такой Wonderful Wonder World.
Давай вернём потерянный свет. Это желание, которое я хочу осуществить, и с тобой оно станет What a Wonder.

Магия не исчезает.
Пусть музыка продолжает играть, те, те, те, те, те, те, ... Протяни руку.
Магия не исчезает.
Пусть музыка продолжает играть, те, те, те, те, те, те, ... Протяни руку.

Да, это такой Wonderful Wonder World.
В то место, где мы ещё не были,
Я возьму тебя за руку и хочу открыть дверь и идти вместе с тобой.

Такой Wonderful Wonder World
разбросан и по этому городу.
Даже пугающее будущее, с тобой оно будет What a Wonder.