Lyrics and translation YunB feat. JUSTHIS, Okasian & EK - Radio
Hold
up
누가
내
통장을
봐?
Attends,
qui
regarde
mon
compte
bancaire ?
I
ain't
got
a
single
penny
try
to
flex
and
you
gon'
die
Je
n'ai
pas
un
sou,
essaie
de
te
la
péter
et
tu
vas
mourir.
Hold
up
이젠
훔쳐보지
마
Attends,
ne
me
fixe
plus
comme
ça.
I'mma
live
the
way
I
do
fuck
Je
vais
vivre
comme
je
l'entends,
merde.
I'm
feelin'
rich
inside
hold
up
Je
me
sens
riche
intérieurement,
attends.
Gosha
bruh
can't
afford
the
coca
plug
Gosha
bruh
ne
peut
pas
se
permettre
de
prendre
de
la
cocaïne.
Layin'
in
the
sofa
snug
Allongé
sur
le
canapé,
bien
au
chaud.
Got
nobody
need
some
love
Je
n'ai
personne,
j'ai
besoin
d'amour.
Fuck
the
vida
loca
cuh
Fous
la
vida
loca,
mec.
40s
at
the
deli
I
was
barely
20
J'avais
20 ans
à
peine,
quand
j'achetais
des
40 onces
au
dépanneur.
Speedin'
up
spent
a
lot
of
time
and
the
money
slowly
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
accélérer
et
l'argent
a
disparu
lentement.
Stackin'
up
yah
En
train
de
s'accumuler,
ouais.
Money
don't
stack
up
right
nah
L'argent
ne
s'accumule
pas
comme
ça,
non.
Money
don't
stack
all
night
yah
L'argent
ne
s'accumule
pas
toute
la
nuit,
ouais.
Money
don't
stack
tonight
nah
L'argent
ne
s'accumule
pas
ce
soir,
non.
Money
don't
stack
up
right
nah
L'argent
ne
s'accumule
pas
comme
ça,
non.
Money
don't
stack
all
night
yah
L'argent
ne
s'accumule
pas
toute
la
nuit,
ouais.
Money
don't
stack
tonight
nah
L'argent
ne
s'accumule
pas
ce
soir,
non.
Money
don't
stack
tonight
L'argent
ne
s'accumule
pas
ce
soir.
Hold
up
누가
내
통장을
봐?
Attends,
qui
regarde
mon
compte
bancaire ?
I
ain't
got
a
single
penny
try
to
flex
and
you
gon'
die
Je
n'ai
pas
un
sou,
essaie
de
te
la
péter
et
tu
vas
mourir.
Hold
up
이젠
훔쳐보지
마
Attends,
ne
me
fixe
plus
comme
ça.
I'mma
live
the
way
I
do
Je
vais
vivre
comme
je
l'entends.
When
I
turn
on
the
radio
Quand
j'allume
la
radio.
All
I
hear
about
is
money,
girls
fame,
every
man's
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
de
l'argent,
des
filles,
de
la
célébrité,
tous
les
hommes.
Got
their
dreams
on
the
radio
Ont
leurs
rêves
à
la
radio.
I'mma
do
the
same
thing
Je
vais
faire
la
même
chose.
Do
or
die
'til
I
hear
my
own
songs
on
the
Faire
ou
mourir,
jusqu'à
ce
que
j'entende
mes
propres
chansons
à
la.
듣자마자
알겠지
Tu
le
comprendras
dès
que
tu
les
entendras.
난
자랑이
내
랩톤이
해
Je
me
vante
grâce
à
mon
ton
de
rap.
진동하는
전화
Un
téléphone
qui
vibre.
What
you
need?
What
you
need
De
quoi
as-tu
besoin ?
De
quoi
as-tu
besoin ?
난
다
필요
없어,
걍
해줘,
내
자유
보장
Je
n'ai
besoin
de
rien,
fais-le,
assure
ma
liberté.
칠년
구른
이
개똥밭과
난
못
볼
꼴
다
본
사이
Ce
champ
de
merde
où
j'ai
roulé
pendant
sept
ans
et
j'ai
vu
tout
ce
qu'il
ne
fallait
pas
voir.
근까
니
구라가
나한테
안
먹혀도
널
탓하지
말고
날
우러러봐
Donc,
ne
me
blâme
pas
si
tes
mensonges
ne
marchent
pas
sur
moi,
mais
regarde-moi
avec
admiration.
원래
없었던
눈치,
이제
내게
필요
없어
마치
Gucci
belt
Le
discernement
que
je
n'avais
pas,
je
n'en
ai
plus
besoin
maintenant,
comme
une
ceinture
Gucci.
너흰
쌓여서
잃을지
매일
고민할
때
난
무시
uh
Vous
êtes
en
train
de
vous
inquiéter
de
perdre
ce
que
vous
avez
accumulé
chaque
jour,
tandis
que
moi,
je
n'en
ai
rien
à
faire,
uh.
이건
큰
차이
굳이
uh,
이건
큰
차이
굳이
C'est
une
grande
différence,
il
faut
le
dire,
uh,
c'est
une
grande
différence,
il
faut
le
dire.
말
안
해도
되는데
말하는
이유는
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire,
mais
je
le
fais
parce
que.
선의
베풀고
나면
내
삶의
행복도
위로
Faire
preuve
de
gentillesse
améliore
mon
bonheur
et
mon
bien-être.
난
널
깔봐
암
것도
없어서
Je
te
méprise,
tu
n'as
rien.
난
널
깔봐
암
것도
없어서
Je
te
méprise,
tu
n'as
rien.
매일이
넌
Super
Mario,
you
trust
your
second
player?
Chaque
jour,
tu
es
un
Super
Mario,
fais-tu
confiance
à
ton
deuxième
joueur ?
걔
역시
너랑
점수를
놓고
play
중
Lui
aussi
joue
avec
toi
pour
obtenir
des
points.
Hold
up,
and
my
game
is
over
Attends,
et
mon
jeu
est
terminé.
That's
why
J-This
songs
has
to
be
on
radio
C'est
pourquoi
les
chansons
de
J-This
doivent
être
à
la
radio.
Hold
up
누가
내
통장을
봐?
Attends,
qui
regarde
mon
compte
bancaire ?
I
ain't
got
a
single
penny
try
to
flex
and
you
gon'
die
Je
n'ai
pas
un
sou,
essaie
de
te
la
péter
et
tu
vas
mourir.
Hold
up
이젠
훔쳐보지
마
Attends,
ne
me
fixe
plus
comme
ça.
I'mma
live
the
way
I
do
Je
vais
vivre
comme
je
l'entends.
When
I
turn
on
the
radio
Quand
j'allume
la
radio.
All
I
hear
about
is
money,
girls
fame,
every
man's
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
de
l'argent,
des
filles,
de
la
célébrité,
tous
les
hommes.
Got
their
dreams
on
the
radio
Ont
leurs
rêves
à
la
radio.
I'mma
do
the
same
thing
Je
vais
faire
la
même
chose.
Do
or
die
'til
I
hear
my
own
songs
on
the
Faire
ou
mourir,
jusqu'à
ce
que
j'entende
mes
propres
chansons
à
la.
KZN,
발걸음
늘
돈
냄새
나는
곳에
KZN,
mes
pas
sentent
toujours
l'argent.
KZN,
이유
없이
움직이는
일은
없네
KZN,
je
ne
fais
rien
sans
raison.
모두
말해
옷이
날개
but
뱀
가죽이
제일
화려해
Tout
le
monde
le
dit,
les
vêtements,
c'est
la
clé,
mais
le
cuir
de
serpent
est
le
plus
somptueux.
쟤넨
fashion
토론하고
난
거울
없이
스타일이
살지
Ils
débattent
de
la
mode
et
moi,
je
n'ai
pas
besoin
de
miroir
pour
avoir
du
style.
I
be
drippin'
sauce
but
keep
the
recipe
to
myself
Je
dégouline
de
sauce,
mais
je
garde
la
recette
pour
moi.
또
노력
없이
돈을
버니
계산하지
진짜
문제
Je
gagne
de
l'argent
sans
effort,
le
vrai
problème
est
de
ne
pas
faire
de
calculs.
Now
hold
up,
now
hold
up,
난
사랑만
하고
싶지만
Maintenant,
attends,
maintenant,
attends,
je
veux
juste
aimer,
mais.
계산하는
건
내
습관,
그게
좋든가
나쁘든
간에
Calculer,
c'est
mon
habitude,
que
ce
soit
bien
ou
mal.
Hold
up
누가
내
통장을
봐?
Attends,
qui
regarde
mon
compte
bancaire ?
I
ain't
got
a
single
penny
try
to
flex
and
you
gon'
die
Je
n'ai
pas
un
sou,
essaie
de
te
la
péter
et
tu
vas
mourir.
Hold
up
이젠
훔쳐보지
마
Attends,
ne
me
fixe
plus
comme
ça.
I'mma
live
the
way
I
do
Je
vais
vivre
comme
je
l'entends.
When
I
turn
on
the
radio
Quand
j'allume
la
radio.
All
I
hear
about
is
money,
girls
fame,
every
man's
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
de
l'argent,
des
filles,
de
la
célébrité,
tous
les
hommes.
Got
their
dreams
on
the
radio
Ont
leurs
rêves
à
la
radio.
I'mma
do
the
same
thing
Je
vais
faire
la
même
chose.
Do
or
die
'til
I
hear
my
own
songs
on
the
Faire
ou
mourir,
jusqu'à
ce
que
j'entende
mes
propres
chansons
à
la.
뒤돌아본다면
왠지
난
져
버린
느낌
Si
je
me
retourne,
j'ai
l'impression
d'avoir
perdu.
다시
또
준비를
마친
뒤
먼지를
털지
Je
me
prépare
à
nouveau
et
j'enlève
la
poussière.
그
뒤
통장을
털지
그러니
통장에
Ensuite,
je
viderai
mon
compte
bancaire,
alors
mon
compte
bancaire.
YunB
collabo
'Kasian
collabo
YunB
en
collaboration,
'Kasian
en
collaboration.
MBA
여기까지
왔고
MBA,
je
suis
arrivé
jusqu'ici.
역시
어디까지
갈지
몰라
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
arriver.
꿈에서
꾸던
것들을
실현
Réaliser
ce
que
je
rêvais.
얼마를
벌던
멋들어진
걸
Gagner
de
l'argent,
faire
des
choses
extraordinaires.
위해서
바쳐
너도
알잖아
인생은
한
번
Pour
ça,
je
donne
tout,
tu
sais
que
la
vie
ne
se
vit
qu'une
fois.
내가
말한
대로
만들어버리는
게
내
특기
C'est
mon
truc
de
réaliser
ce
que
j'ai
dit.
점이
많이
박힌
통장
안에
Dans
mon
compte
bancaire,
il
y
a
beaucoup
de
points.
점이
점점
늘어
늘어
점점점
점점점
Les
points
augmentent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus.
사계절의
밤은
쌓이고
쌓여서
Les
nuits
des
quatre
saisons
s'accumulent
et
s'accumulent,
puis.
노랫말이
됐고
결국엔
터져서
퍼져
Elles
deviennent
des
paroles
et
finissent
par
exploser
et
se
répandre.
새로운
별명은
radio
killer
Mon
nouveau
surnom
est
le
tueur
de
la
radio.
환전이
될
걸
내
재능
조만간
환전을
요청
Mon
talent
sera
bientôt
converti
en
argent,
je
réclame
la
conversion.
올라타지
서울시
머리
위
Je
monte
sur
la
tête
de
Séoul.
올라탄
뒤
전
세계
중심
Une
fois
que
j'y
suis
monté,
je
suis
au
centre
du
monde.
말을
아낀
뒤에
움직임
J'agis
après
avoir
été
silencieuse.
말을
아낀
뒤에
움직임
hold
up
J'agis
après
avoir
été
silencieuse,
attends.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Okasian, Ek, Justhis, Yun Baek Myeong
Album
S.O.S.
date of release
29-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.