Lyrics and translation YunB feat. 수민 - U (feat. SUMIN)

U (feat. SUMIN)

You, I swear I saw you
어디선가, 익숙해
Now is it really you?
너의 그림자와 실루엣

I can′t believe it's you and I
우린 분명히 봤어
기억이 안 나는 것 뿐이야
넌 날 알어
So don′t you play around, girl
I know the way I sound, girl

솔직히 한 번쯤은
상상해본 적 있지
무표정한 얼굴로
일관해보려 했지

Uh
생각보다 우리 진했지, 그랬지
닮은 사람이겠거니 했더니
넌 진짜 내 앞에
나타났어, uh 여기
(여기)
(여, 여기)

Why won't you leave him?
Come inside my door
조금만 더 가까이 와줄래? 곁으로
I want you to be honest, yeah
That you've been
Searchin′ for a long time

솔직히 한 번쯤은
상상해본 적 있지
무표정한 얼굴로
일관해보려 했지

Uh, 생각보다 우리 진했지
그랬지

Hold up
Now I really had to say it, goddamn
Fuck around and get dropped by the lot, damn
우리 머지않아 돌아가지
저승 세계로, 이승을 떠나
먼지가 되어
시간은 한정돼 있지만
최선을 다해 너란 사람 찾아왔지
니 맘을 이해할 거라 알고 있어
우리의 영혼은 똑같으니

너와 나, you and me
We′re the same human beings
물이나 마시자, 한가득 취할래
우리의 만남은 real love, destiny
Don't play no games
우린 달라, no need
To change, 이대로 살자
You, I swear I saw
You, I swear I saw

You should believe me
Ask me ′bout some more
모르는 게 있다면
내게 물어봐 줄래
You are my soulmate
And I want to know
About you

Let's go make it better
You and me together
왜 이제야 나타났니
우리 둘의 몸과 마음이 하나로
행복하게 살자, yeah

Let′s go make it better
You and me together
왜 이제야 나타났니
우리 둘의 몸과 마음이 하나로
행복하게 살자, yeah

Toi (feat. SUMIN)

Toi, je te jure que je t'ai vue
Quelque part, je te reconnais
Est-ce vraiment toi ?
Ton ombre et ta silhouette

Je n'arrive pas à croire que c'est toi et moi
On s'est clairement rencontrés
C'est juste que tu ne te souviens plus
Tu me connais
Alors ne joue pas, ma chérie
Je sais comment je sonne, ma chérie

Honnêtement, j'ai imaginé
Une fois, ou deux, ou plusieurs fois
Avec un visage impassible
J'ai essayé d'être constante

Uh
On était plus proches qu'on ne le pensait, c'est ça ?
J'ai pensé que c'était juste quelqu'un qui te ressemblait
Mais tu es vraiment là devant moi
Tu es apparue, uh, ici
(ici)
(ici, ici)

Pourquoi tu ne le quittes pas ?
Entre dans ma maison
Peux-tu te rapprocher un peu ? À mes côtés
Je veux que tu sois honnête, oui
Que tu cherches
Depuis longtemps

Honnêtement, j'ai imaginé
Une fois, ou deux, ou plusieurs fois
Avec un visage impassible
J'ai essayé d'être constante

Uh, on était plus proches qu'on ne le pensait
C'est ça ?

Attends
Maintenant, je devais vraiment le dire, bordel
Baise-toi et sois largué par tous, putain
On ne tardera pas à retourner
Dans le monde des morts, à quitter ce monde
Devenir de la poussière
Le temps est limité, mais
J'ai fait de mon mieux pour te trouver, toi
Je sais que je comprendrai ton cœur
Nos âmes sont identiques

Toi et moi, toi et moi
On est les mêmes êtres humains
Prenons un verre, on va se soûler
Notre rencontre est un vrai amour, le destin
Ne joue pas
On est différents, pas besoin
De changer, vivons comme ça
Toi, je te jure que je t'ai vue
Toi, je te jure que je t'ai vue

Tu devrais me croire
Demande-moi d'autres choses
Si tu ne sais pas quelque chose
Peux-tu me le demander ?
Tu es mon âme sœur
Et je veux connaître
Tout de toi

Allons-y, rendons les choses meilleures
Toi et moi ensemble
Pourquoi tu es apparu maintenant ?
Nos corps et nos cœurs sont un
Vivons heureux, oui

Allons-y, rendons les choses meilleures
Toi et moi ensemble
Pourquoi tu es apparu maintenant ?
Nos corps et nos cœurs sont un
Vivons heureux, oui