A World to Believe In (Anatagairukagiri) (Japan Mix) - Céline Dion , Yuna Ito translation in German

A World to Believe In (Anatagairukagiri) (Japan Mix)

I′ve seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I′ve seen the hatred
And so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home

Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Arukitsuzukeyou
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

Namida de afureru kokoro
Yorisou yohou ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata to iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikiteyukou

Eine Welt, an die man glauben kann (Solange du da bist) (Japan Mix)

Ich habe die Tränen und den Herzschmerz gesehen
Und ich habe den Schmerz gefühlt
Ich habe den Hass gesehen
Und so viele Leben umsonst verloren

Und doch durch diese Dunkelheit
Gibt es immer ein Licht, das durchscheint
Und mich nach Hause bringt
Mich nach Hause bringt

Jenseits der hohen Mauer
Was auch immer geschieht
Ich will nicht weglaufen
Lass uns weitergehen
Vergiss nicht

Du gabst mir eine Welt, an die ich glauben kann
Du gabst mir eine Liebe, an die ich glauben kann
Für die Liebe
Kann ich stark werden
Solange du da bist

Ein Herz, das von Tränen überfließt
Du hast mich gehalten, ganz nah bei dir
Ich merkte, dass ich nicht allein war
Auch an windigen Tagen
Auch an regnerischen Tagen

Und ich sehe für einen flüchtigen Moment
Ein Paradies unter der Sonne
Ich treibe davon
Und ich finde meinen Weg zurück zu dir
Vergiss nicht

Du gabst mir eine Welt, an die ich glauben kann
Du gabst mir eine Liebe, an die ich glauben kann
Immer wieder
Können wir neu anfangen
Solange es ein Morgen gibt

Denn jedes Mal, wenn Menschen verletzt werden,
kommen sie der wirklich wichtigen
Antwort näher

Du gabst mir eine Welt, an die ich glauben kann
Du gabst mir eine Liebe, an die ich glauben kann
Für die Liebe
Kann ich stark werden
Solange du da bist

Du gabst mir eine Welt, an die ich glauben kann
Du gabst mir eine Liebe, an die ich glauben kann
Immer wieder
Können wir neu anfangen
Solange es ein Morgen gibt

Solange ich bei dir bin
Solange ich bei dir bin

Lass uns weiterleben