Body - Yuna Ito translation in German

Body

Kanji
Come Dance With Me

誘ってくる香り
何度も目が合う Something has begun
君の動き slow motion
Baby you got me daydreamin on&on&on

Come here 言わないけど
Feel me? 気付いてる
溺れるくらい私を感じて
Wanna dance 二人きりで
Hurry up わかるでしょ？

Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me

Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？

Touch my body
And Touch my soul
Take my heart
And take control
You wanna dance
And Hypnotize
My reflection sparkles
In your eyes

君の長い指が
背中降りてゆく Boy you turn me on
乾いたくちびるに君の汗が降る On&On&On

Slow down 時間かけて
Go Down 高鳴る
鼓動を耳元で聞かせてあげる
Wanna say 君の名前
〜Again 飽きるまで

Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？

Feel my heartbeat
Feel me flow
Drive me crazy and
Lose control
I wanna dance
And Hypnotize
Your reflection sparkles
In my eyes

夢の中でなら もう何度も
秘密 作れてるのに
君はまだ何も気づいてない?
Come Dance With Me

Körper

Kanji
Komm, tanz mit mir

Einladender Duft
Unsere Blicke treffen sich immer wieder / Etwas hat begonnen
Deine Bewegungen in Zeitlupe
Baby, du lässt mich tagträumen, immer und immer weiter

Ich sage nicht „Komm her“, aber
Fühlst du mich? Du merkst es doch
Fühl mich so intensiv, dass du darin versinkst
Will tanzen, nur wir beide
Beeil dich, du verstehst doch?

Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Tanz mit mir

Willst du meinen Körper?
Ich verlange danach
Wenn ich fühle, wie du mich berührst
Dieser zitternde Körper / Was, wenn du ihn prüfst?

Berühre meinen Körper
Und berühre meine Seele
Nimm mein Herz
Und übernimm die Kontrolle
Du willst tanzen
Und hypnotisieren
Mein Spiegelbild funkelt
In deinen Augen

Deine langen Finger
Gleiten meinen Rücken hinab / Junge, du machst mich an
Auf meine trockenen Lippen fällt dein Schweiß / Immer und immer weiter

Langsamer, nimm dir Zeit
Geh tiefer, es pocht
Ich lass dich meinen Herzschlag an deinem Ohr hören
Will deinen Namen sagen
Immer wieder, bis ich genug habe

Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Tanz mit mir
Willst du meinen Körper?
Ich verlange danach
Wenn ich fühle, wie du mich berührst
Dieser zitternde Körper / Was, wenn du ihn prüfst?

Fühl meinen Herzschlag
Fühl, wie ich fließe
Mach mich verrückt und
Verliere die Kontrolle
Ich will tanzen
Und hypnotisieren
Dein Spiegelbild funkelt
In meinen Augen

Im Traum habe ich schon so oft
Geheimnisse mit dir gehabt,
Hast du immer noch nichts bemerkt?
Komm, tanz mit mir