Lyrics and translation 伊藤 由奈 - Breeeeezin!!!!!!!

Breeeeezin!!!!!!!

Here we go mattetawa SANRAIZU Kisetsu ni tobinore get my ride
Hold on and wait a minute Isoga nai de honey, everything's alright '
What you doin?' girls no denwa de Dekakeyou kimagure ni notte
MINISUKAATO hakikaete drivin out Ain't nobody gonna stop me now!
Kimi ni aitakunatte (so sweet na egao mitakute)
Itsumono ano basho he (come with me!) *so, BREEEEEZIN!!!!!!!
Zawameku heart beatin!!!!!!!
Saikou no party time!!!!!!!
Atsui shisen wo kimi ni kanjiteru I know you're lookin at me Tabun
Kimi shidai dakara maybe I said no,
Maybe I said yeah, maybe you're mine!
Here we are!
Owara nai happiness dancing all day kureteku SANSETTO Asobi tari nai
Ashita ga kuru made Ain't nobody gonna stop this time Kaze ni mi wo
Makasete (so feel good kibun ii kara) Ya na koto
Zenbu wasurete (come with me!) so, BREEEEEZIN!!!!!!!
Namiutsu heart beatin!!!!!!!
Gokujou no party time!!!!!!!
Kimi no PEESU nara awasete mo ii yo Yaketa suhada ga Sukoshi kimi
Ni chikaduitara baby, I said no,
Baby, I said yeah, baby, you're mine!
Ikou yo kimama ni omomuku mama ni Yume utsutsu ni sasoi dasu PAREEDO
Kimi to oyoi de hitotsu ni natte Ikeru toko made on & on & on Motto
Feelin me Motto believe in me Namima wo surinuke zutto doin doin
Me Nukegakeshite Odorokasete Kono mama issho ni KURUUJINGU with me!

Breeeeezin!!!!!!!

C'est parti, le soleil se lève, saison où l'on s'échappe, prends ma voiture
Attends un peu, ne te presse pas mon chéri, tout va bien
Que fais-tu ? Appelez les filles, partons sur un coup de tête
J'enfile ma mini-jupe, je conduis, personne ne va m'arrêter maintenant !
J'ai envie de te voir (ton sourire si doux me manque)
Allons à notre endroit habituel (viens avec moi !) *alors, BREEEEEZIN!!!!!!!
Mon cœur bat la chamade!!!!!!!
Le meilleur moment pour faire la fête!!!!!!!
Je sens ton regard brûlant sur moi, je sais que tu me regardes, peut-être
Tout dépend de toi, peut-être que j'ai dit non,
Peut-être que j'ai dit oui, peut-être que tu es à moi !
Nous y sommes !
Le bonheur ne s'arrête jamais, on danse toute la journée, le soleil couchant nous offre ses couleurs, on n'a pas fini de s'amuser
Jusqu'à ce que le lendemain arrive, personne ne va nous arrêter cette fois, laissons-nous porter par le vent
Laisse-toi aller (on se sent bien, c'est bon pour le moral) Oublie tout
Ce qui est désagréable (viens avec moi !) alors, BREEEEEZIN!!!!!!!
Mon cœur bat la chamade!!!!!!!
Le meilleur moment pour faire la fête!!!!!!!
Si tu veux, on peut s'adapter à ton rythme, ta peau bronzée se rapproche un peu de toi
Bébé, j'ai dit non,
Bébé, j'ai dit oui, bébé, tu es à moi !
Allons-y, comme on le souhaite, la parade nous appelle, bercée par nos rêves
Nageons ensemble, devenons un, allons jusqu'où on peut, on continue, on continue, on continue, encore plus
Sentez-moi, croyez en moi, traversez les vagues, on continue, on continue
Surprenez-moi, restons ensemble, on fait la fête avec moi !