Lyrics and translation 伊藤 由奈 - Love Machine Gun

Love Machine Gun

Kanji
(Why not... Why not...)

ひとつになれないDistance
淋しさに泣いてResistance
I know 愛の 悩み不確定
強がって本音隠して

教えて熱いEmotion
不器用でいいCommunication
I want 愛は 奥が深くて
理屈じゃない Don't mistake

一途な心は 無傷じゃいられない
素直な想いを伝えてBoys&Girls

Everybody takes me away (Everybody needs somebody)
だからDarlin' Darlin' このまま
笑顔も涙も共にGoin'Goin' 未来へJump up

Everybody takes me away (Everybody needs to be loved)
きっとRollin' Rollin' 誰もが
傷つき愛の意味覚えてく Try! Everybody!

Пулемет любви

Кандзи
(Почему нет... Почему нет...)

Нас разделяют километры
Плачу от одиночества, сопротивляясь
Я знаю, любовь – это неопределенность
Притворяюсь сильной, скрывая истинные чувства

Расскажи мне о своих пылких чувствах
Пусть неловко, но давай общаться
Я хочу, любовь так глубока
Ее не объяснить словами, не ошибись

Искреннее сердце не может остаться невредимым
Передайте свои истинные чувства, парни и девушки

Все уносят меня прочь (Каждому нужен кто-то)
Поэтому, милый, милый, давай останемся так
С улыбкой и слезами вместе, вперед, вперед, прыгнем в будущее

Все уносят меня прочь (Каждый нуждается в любви)
Наверняка, катимся, катимся, каждый
Ранится и познает смысл любви! Давайте, все!