Lyrics and translation 伊藤 由奈 - Love You

Love You

Kanji
I do love you completely
きらめく季節に
I love you, I love you I do
I do love you completely
気持ち伝えたい
I love you, I love you I do

Hey, Love will come to me in every new day
一人じゃないって 迷った心に
Oh, The lights are shining down upon you and I
溶かしてくれる your smile

Woo I can feel your heart now
もっと近づいて 触れ合う距離で
Woo my heart is on your side
Kiss me over and over forever and ever

I do love you completely
きらめく季節に
I love you, I love you I do
I do love you completely
気持ち伝えたい
I love you, I love you I do

Hey, Love will come to us in every new way
信じることで 全て変えてゆく
Show me the way, you make me feel right now
素直になれたら きっと見つかる my life

Woo I can feel your heart now
君がいるから 描ける未来
Woo my heart is on your side
Take me higher and higher forever and ever

I know you make me love you
色づく想いは
I love you, I love you I do
I know you make me love you
きっと届くはず
I love you, I love you I do

離れていても 会えない時間も
乗り越えて行ける気がしてるよ
Cuz 君のぬくもりが さみしさを溶かす
答えを導いてくれるの

I know you make me love you
I do love you completely
Your voices take my breath away

I do love you completely
飾らない言葉で
I love you, I love you I do
I do love you completely
気持ち伝えたい
I love you, I love you I do

I know you make me love you
ときめく奇跡に
I love you, I love you I do
I know you make me love you
きらめく明日に
I love you, I love you I do

Evesta.jp

Je t'aime

Kanji
Je t'aime complètement
En cette saison étincelante
Je t'aime, je t'aime, oui
Je t'aime complètement
Je veux te dire mes sentiments
Je t'aime, je t'aime, oui

Hey, l'amour me trouve chaque jour
Tu me rappelles que je ne suis pas seule, à mon cœur qui doute
Oh, les lumières brillent sur toi et moi
Ton sourire me fait fondre

Woo, je sens ton cœur maintenant
Rapproche-toi, à une distance qui nous permet de nous toucher
Woo, mon cœur est à tes côtés
Embrasse-moi encore et encore, pour toujours et à jamais

Je t'aime complètement
En cette saison étincelante
Je t'aime, je t'aime, oui
Je t'aime complètement
Je veux te dire mes sentiments
Je t'aime, je t'aime, oui

Hey, l'amour nous trouve chaque jour
En croyant, tout change
Montre-moi le chemin, tu me fais ressentir ça maintenant
Si j'étais honnête, je trouverais ma vie

Woo, je sens ton cœur maintenant
C'est grâce à toi que je peux imaginer l'avenir
Woo, mon cœur est à tes côtés
Emmène-moi toujours plus haut, pour toujours et à jamais

Je sais que tu me fais t'aimer
Mes sentiments s'intensifient
Je t'aime, je t'aime, oui
Je sais que tu me fais t'aimer
Ils vont certainement te parvenir
Je t'aime, je t'aime, oui

Même si nous sommes séparés, même si le temps nous empêche de nous voir
J'ai l'impression que nous pouvons surmonter tout ça
Car la chaleur de ton corps chasse ma solitude
Elle me guide vers la réponse

Je sais que tu me fais t'aimer
Je t'aime complètement
Ta voix me coupe le souffle

Je t'aime complètement
Avec des mots simples
Je t'aime, je t'aime, oui
Je t'aime complètement
Je veux te dire mes sentiments
Je t'aime, je t'aime, oui

Je sais que tu me fais t'aimer
Dans ce miracle qui me fait battre le cœur
Je t'aime, je t'aime, oui
Je sais que tu me fais t'aimer
Dans cet avenir brillant
Je t'aime, je t'aime, oui

Evesta.jp