Yuna Ito - Power of Love - translation of the lyrics into Russian

Power of Love - Yuna Itotranslation in Russian




Power of Love
Сила любви
Who I am 向かい風が吹く遠い道を選んで行こう
Кто я? Выбираю дорогу вдаль, где ветер бьет мне в лицо,
Take my hand 怖いものは無い 熱い胸に従うままに
Возьми меня за руку. Мне не страшно, следую зову своего сердца.
Whenever you want the power of love
Всякий раз, когда ты захочешь ощутить силу любви,
隣りにいるから
Я буду рядом.
Forever I feel the sound of love
Всегда чувствую звучание любви.
君に会えたんだ
Я встретила тебя.
Just one faith, make me face, heavy race,
Всего одна вера, заставляет меня смотреть в лицо тяжелой гонке,
Innocence, and my place
Невинности и моему месту.
輝く
Сияю.
Who I am 君だけに見せる 深い場所に触れてみて
Кто я? Позволь тебе увидеть, коснись моей души,
Take my hand 少し痛いのが程良いふたりに 壁はもう無い
Возьми меня за руку. Немного боли - это то, что нужно нам двоим. Между нами больше нет преград.
Whenever you want the power of love
Всякий раз, когда ты захочешь ощутить силу любви,
涙の数だけ
С каждой слезинкой,
Forever I feel the sound of love
Всегда чувствую звучание любви.
向きあえた True Love
Мы встретились лицом к лицу, истинная любовь.
Just one faith, make me face, changing sense,
Всего одна вера, заставляет меня смотреть в лицо меняющемуся чувству,
Difference, and your grace
Инаковости и твоей милости.
溶け合う
Растворяемся друг в друге.
Whenever you want the power of love
Всякий раз, когда ты захочешь ощутить силу любви,
愛しさの海に
В море нежности
Forever I feel the power of love
Всегда чувствую силу любви.
飛び込んで... フッと
Нырну... Внезапно.
Just one faith, make me face, heavy race,
Всего одна вера, заставляет меня смотреть в лицо тяжелой гонке,
Innocence, and my place
Невинности и моему месту.
煌く
Сверкаю.
愛を見つけて (We make it)
Мы нашли любовь (We make it)
愛を守って (We make it)
Мы сохраним любовь (We make it)
ここまで来れたら (one more time, hold me tight,
Раз мы дошли до этого момента (one more time, hold me tight,
Kiss me right, take me high)
Kiss me right, take me high)
同じ夢と (We make it)
На одну мечту (We make it)
同じ明日を (We make it)
На одно завтра (We make it)
見つめていけるよ (And I love you)
Сможем смотреть вместе (And I love you)
Never let me go...
Never let me go...
Forever I feel the power of love
Всегда чувствую силу любви.
君に会えたんだ
Я встретила тебя.
Just one faith, make me face, heavy race,
Всего одна вера, заставляет меня смотреть в лицо тяжелой гонке,
Innocence, and my place
Невинности и моему месту.
輝く
Сияю.
Whenever you want the power of love
Всякий раз, когда ты захочешь ощутить силу любви,
涙の数だけ
С каждой слезинкой,
Forever I feel the sound of love
Всегда чувствую звучание любви.
向きあえた True Love
Мы встретились лицом к лицу, истинная любовь.
Just one faith, make me face, heavy race,
Всего одна вера, заставляет меня смотреть в лицо тяжелой гонке,
Innocence, and my place
Невинности и моему месту.
煌く
Сверкаю.





Writer(s): Kei Noguchi, Kaori Fukano, Masaaki Asada


Attention! Feel free to leave feedback.