Lyrics and translation Yuna Ito - Stuck on You

Stuck on You

You don't know that I love you baby
Wanna know that あなたの気持ち yeah oh
いつもふざけてwith you

でもホントは oh baby boy, I need your love
ねぇ 待ってるのに
One-sided love

抱きしめたい kiss me baby
夏がくれた sweet love story
恋をしたら hold me baby
そばにいたいのに
Oh また今日も
手を振りながら oh good-night

言えなくて to you
I'm stuck on a bad boy―

仲間たちとのparty
誰にもやさしいのね yeah oh

Boy why did you do あの夜から
Secret 嘘にはできない
潮風の中
One-sided love

私だけに kiss me baby
友達以上の恋人
焼けた肌を hold me baby
褪めてゆく前に

海に映るmoonlight 私の心を
揺らさないでanymore 涙になるの
きっと忘れられない夏
Stuck on you baby

抱きしめたい kiss me baby
夏がくれた sweet love story
恋をしたら hold me baby
そばにいたいのに
私だけに kiss me baby
友達以上の恋人
焼けた肌を hold me baby
褪めてゆく前に

Oh また今日も
手を振りながら oh good-night
I'm stuck on you baby

I'm stuck on you baby

Je suis accrochée à toi

Tu ne sais pas que je t'aime mon chéri
J'aimerais savoir ce que tu ressens pour moi, oui oh
On rigole toujours ensemble

Mais en vérité oh mon chéri, j'ai besoin de ton amour
Tu sais, j'attends
Amour à sens unique

Je veux te prendre dans mes bras, embrasse-moi mon chéri
L'été nous a offert une belle histoire d'amour
Quand on est amoureux, tiens-moi dans tes bras mon chéri
Je veux être près de toi
Oh, encore aujourd'hui
Je te fais signe au revoir, oh bonne nuit

Je ne peux pas te le dire
Je suis accrochée à un mauvais garçon

Tu fais la fête avec tes amis
Tu es gentil avec tout le monde, oui oh

Mon chéri, pourquoi as-tu fait ça ? Depuis cette nuit-là
Je ne peux pas garder ce secret pour moi, c'est un mensonge
Au milieu du vent marin
Amour à sens unique

Embrasse-moi, juste moi, mon chéri
Plus qu'une amie, une amante
Tiens-moi dans tes bras, mon chéri, avec ma peau bronzée
Avant qu'elle ne s'estompe

Le clair de lune se reflète sur la mer, il fait battre mon cœur
Ne le fais plus, je vais pleurer
C'est un été que je n'oublierai jamais
Je suis accrochée à toi, mon chéri

Je veux te prendre dans mes bras, embrasse-moi mon chéri
L'été nous a offert une belle histoire d'amour
Quand on est amoureux, tiens-moi dans tes bras mon chéri
Je veux être près de toi
Embrasse-moi, juste moi, mon chéri
Plus qu'une amie, une amante
Tiens-moi dans tes bras, mon chéri, avec ma peau bronzée
Avant qu'elle ne s'estompe

Oh, encore aujourd'hui
Je te fais signe au revoir, oh bonne nuit
Je suis accrochée à toi, mon chéri

Je suis accrochée à toi, mon chéri