Lyrics and translation Yuna Ito - trust you

trust you

花は風に揺れ踊るように
雨は大地を潤すように
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
なぜ人は傷つけ合うの
なぜ別れは訪れるの

君が遠くに行ってもまだ
いつもこの心の真ん中
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
抱きしめた君のカケラに
痛み感じてもまだ 繋がるから
信じてるよ また会えると
I'm waiting for your love

I love you I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you I trust you
光でも闇でも
二人だから信じ合えるの
離さないで

世界の果てを誰が見たの
旅の終わりを誰が告げるの
今は答えが見えなくて 永い夜でも
信じた道を進んでほしい
その先に光が待つから

君が教えてくれた唄は
今もこの心の真ん中
あのやさしい声と共に響いている
溢れる気持ちのしずくが
あたたかく頬つたう
強くなるね 信じてるよ
繋がってると
I'm always by your side

I love you I trust you
君のために流す涙が
I love you I trust you
愛を教えてくれた
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ

I love you I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you I trust you
光でも闇でも

I love you I trust you
哀しみでも歓びでも
I love you I trust you
君の全てを守りたい
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ
二人だから信じ合えるの
離さないで

Верю тебе

Цветы, танцующие на ветру,
Дождь, питающий землю,
Этот мир живет, поддерживая друг друга,
Почему же люди ранят друг друга?
Почему приходит расставание?

Даже если ты далеко,
Ты всегда в центре моего сердца.
Оно по-прежнему наполнено твоей нежной улыбкой.
Обнимая частичку тебя,
Даже чувствуя боль, я всё ещё связана с тобой.
Я верю, что мы встретимся снова.
Я жду твоей любви.

Я люблю тебя, я верю тебе.
Я хочу разделить твое одиночество.
Я люблю тебя, я верю тебе.
И в свете, и во тьме
Мы можем верить друг другу, потому что мы вместе.
Не отпускай меня.

Кто видел край света?
Кто возвестит о конце пути?
Даже если сейчас я не вижу ответа и ночь длинна,
Я хочу, чтобы ты шел по выбранному пути.
Потому что впереди тебя ждет свет.

Песня, которую ты научил меня петь,
До сих пор звучит в центре моего сердца
Вместе с твоим нежным голосом.
Капли переполняющих меня чувств
Тепло стекают по моим щекам.
Я стану сильнее. Я верю,
Что мы связаны.
Я всегда рядом с тобой.

Я люблю тебя, я верю тебе.
Слезы, которые я проливаю ради тебя,
Я люблю тебя, я верю тебе.
Научили меня любви.
Как бы ты ни заблудился,
Я буду рядом.

Я люблю тебя, я верю тебе.
Я хочу разделить твое одиночество.
Я люблю тебя, я верю тебе.
И в свете, и во тьме.

Я люблю тебя, я верю тебе.
В печали и в радости.
Я люблю тебя, я верю тебе.
Я хочу защитить всё, что связано с тобой.
Как бы ты ни заблудился,
Я буду рядом.
Мы можем верить друг другу, потому что мы вместе.
Не отпускай меня.