Lyrics and translation Yuna Ito - Urban Mermaid

Asayaka sugiru sora no aosa ni
Egao dake kumoru
Nakushitamono ga subete janai to
Kokoro ni tou

Sorenari ni otona
Demo shinjitai ima wa

I′m a beautiful mermaid
Sunao de itai watashirashiku aru tame ni
Hitori janai yo
Kagayakeru kara tsuyoi ai de oyoideiku
Egao ga suteki na watashi ga suki da yo

Kagami no naka no ima no jibun o
Nozoite kizuku no
Tokubetsu janai kedo taisetsu na
Koto kamo ne

Te o nobashita saki ni
Machi no zawameki utsushite

I'm a beautiful mermaid
Hadaka no mama ga watashirashii tsuyosa na no
Shinjiru imi o shiteiru kara
Yasashii ai de oyoideku
Yorokobi, kanashimi mo uketomete yuku
All my girls

Nakitai toki wa namida nagashite ii no
Don′t be afraid, naked heart, I'll live by my way

I'm a beautiful mermaid
Sunao de itai watashirashiku aru tame ni
Kanjite itai mitsumeaitai
Dakishimetai kono toki o

I′m a beautiful mermaid
Hadaka no mama ga watashirashii tsuyosa na no
Shinjiru imi o shiteiru kara
Yasashii ai de oyoideku
Egao ga suteki na anata ga suki da yo

I′m a beautiful mermaid

Асаяка сугиру сора но аоса это
Аяо Дэйк кумору
Nakushitamono Ga subete janai to
Таракан это Тоу

Соренари-это Ивона.
Демо-версия Shinjitai II

Я прекрасная русалка.
Сунао де Иттай ваташирасику Ару приручи его
Хитори Джанай йо
Kagayakeru kara tsuyoi ai de oyoideiku
EWAO Ga suteci и watashi ga suki da yo

Кагами нет НАКа нет О нет ответь о
Нозоите кидзуку нет
Токубецу Джанай Кедо тайсецу и
Кото Камо не

Te o nobashita saki is
Марш но завамеки уцусите

Я прекрасная русалка.
Hadaka no mom ga willashirashii tsuyosa и no
Shinjiru imi o shiteiru kara
Yasashii ai de oyoideku
Yorokobi, kanashimi mo uketomete is
Все мои девочки

Накитай токи из намиды нагашите ii нет
Не бойся, обнаженное сердце, я буду жить по-своему.

Я прекрасная русалка.
Сунао де Иттай ваташирасику Ару приручи его
Кандзите Иттай мицумеитай
Dakishimetai kono toki o

Я прекрасная русалка.
Hadaka no mom ga willashirashii tsuyosa и no
Shinjiru imi o shiteiru kara
Yasashii ai de oyoideku
Аяо га сутеки и Аната га суки да йо

Я прекрасная русалка.