Lyrics and translation Yuna Ito - 恋はgroovy×2

恋はgroovy×2

Hey girl なにをためらってるの？
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Brand-new world ユメにまで見たでしょ？
Take me to your love tonight, take me to your love tonight

期待しちゃうって、
こんな夜は完全に... 目立たなくちゃね
挑発的だ！っていうくらいでちょうどいい

Na na na na na
酔っちやった... なんてモーション
Na na na na na
もっと感じて... パッション

恋はgroovy! groovy!! それはgroovy! groovy!!
甘い匂いに Fall in love
シャイニーなグロスで 歌えgroovy! groovy!!
待ちぎれないよ Party time

Hey girl キープされちゃう前に
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Rock with U! 狙いを定めなきゃ
Take me to your love tonight, take me to your love tonight

ときめくキモチ
自分次第なんだって、迷ってちゃダメ
ポジティヴじゃなきゃ、消えちゃうものなんだって

Na na na na na
ランジェリーだって、そっと
Na na na na na
待ってるんだって、ずっと

恋はgroovy! groovy!! それはgroovy! groovy!!
勝負かけなきゃ Catch the wave
踊ろうgroovy! groovy!! そしてgroovy! groovy!!
光るボディーピに You are mine

いまここで生まれた愛で
せつない溜め息
熱い吐息に変えてよ

Na na na na na...
連れ去ってよ、そっと
Na na na na na...
ギュッとしてよ、もっと

Na na na na na...
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Na na na na na...
Take me to your love tonight, take me to your love tonigh

Любовь это groovy×2

Эй, парень, чего ты медлишь?
Детка! Пойдем со мной сегодня вечером, детка! Выйди на свет
Совершенно новый мир, ты ведь видел его во сне?
Захвати меня своей любовью сегодня вечером, захвати меня своей любовью сегодня вечером

Я вся в предвкушении,
В такую ночь нужно полностью... выделяться
Даже если это будет выглядеть провокационно, это как раз то, что нужно

Na na na na na
Слегка пьяненькая... вот такой образ
Na na na na na
Почувствуй это сильнее... страсть

Любовь это groovy! groovy!! Это groovy! groovy!!
В сладком аромате Fall in love (Влюбляюсь)
С сияющим блеском на губах пой песню groovy! groovy!!
Не могу дождаться Party time (Время вечеринки)

Эй, парень, прежде чем тебя уведут,
Детка! Пойдем со мной сегодня вечером, детка! Выйди на свет
Rock with U! (Зажги со мной!) Нужно наметить цель
Захвати меня своей любовью сегодня вечером, захвати меня своей любовью сегодня вечером

Это волнующее чувство
Все зависит от тебя, нельзя колебаться
Если не будешь позитивным, все исчезнет

Na na na na na
Даже нижнее белье, тихонько
Na na na na na
Ждет тебя, всегда

Любовь это groovy! groovy!! Это groovy! groovy!!
Нужно рискнуть Catch the wave (Поймай волну)
Давай танцевать groovy! groovy!! И еще groovy! groovy!!
Сверкающее украшение на теле You are mine (Ты мой)

Любовью, рожденной здесь и сейчас,
Грустные вздохи
Преврати в горячее дыхание

Na na na na na...
Унеси меня, тихонько
Na na na na na...
Обними меня крепче, еще крепче

Na na na na na...
Детка! Пойдем со мной сегодня вечером, детка! Выйди на свет
Na na na na na...
Захвати меня своей любовью сегодня вечером, захвати меня своей любовью сегодня вечером