Lyrics and translation Yuna feat. MIYAVI - Teenage Heartbreak

Teenage Heartbreak

If someone was to tell me back when I was 22
That a boy was gonna take my heart and break it
I would hand it to you
If someone were to warn me that this was gonna happen
That you would walk into my life and ruin it
I would still let you, hey
I was young and blinded
By the pretty things that I have
Never seen before
You were new and shiny
I have never met somebody
Quite like you before
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
If you were gonna lie to me and play with my emotions
And take everything in my possession
I would still want you
If you were gonna cheat on me with somebody else
And someone came and let me know about it
I'll believe you instead
I feel like I'm 22 listening to everything you say
Boy, 'cause I love you, ooh
I think I was desperate
Just like a little kid in love
Thinking you love me too
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah

Сердечная боль юности

Если бы кто-то сказал мне, когда мне было 22,
Что парень разобьет мне сердце,
Я бы поверила,
Если бы кто-то предупредил меня, что это случится,
Что ты войдешь в мою жизнь и разрушишь ее,
Я бы все равно позволила тебе, эй,
Я была молода и ослеплена
Красивыми вещами, которых я
Никогда раньше не видела,
Ты был новым и блестящим,
Я никогда не встречала никого
Подобного тебе раньше,
Сердечная боль юности,
Это классическая ошибка,
И я бы совершила ее снова,
Снова и снова,
Я бы совершила ее снова, да,
Сердечная боль юности,
Это классическая ошибка,
И я бы совершила ее снова,
Снова и снова,
Я бы совершила ее снова, да,
Если бы ты собирался лгать мне и играть с моими чувствами,
И забрать все, что у меня есть,
Я бы все равно хотела тебя,
Если бы ты собирался изменить мне с кем-то еще,
И кто-то пришел бы и рассказал мне об этом,
Я бы поверила тебе,
Я чувствую себя так, будто мне 22, и я слушаю все, что ты говоришь,
Парень, потому что я люблю тебя, у-у,
Думаю, я была в отчаянии,
Как маленький влюбленный ребенок,
Думая, что ты тоже любишь меня,
Сердечная боль юности,
Это классическая ошибка,
И я бы совершила ее снова,
Снова и снова,
Я бы совершила ее снова, да,
Сердечная боль юности,
Это классическая ошибка,
И я бы совершила ее снова,
Снова и снова,
Я бы совершила ее снова, да,