Lyrics and translation Yuna feat. Masego - Amy

Amy

Amy, go put your shoes on
Oh, what's taking you so long?
I've been waiting out here
I've got to be back home at five
Riding on our bicycles
You and me against the world
You hated this neighborhood
Couldn't wait 'til you grow up
Show me how you put on makeup
Talking to the boys in school
You just want wanna be a woman
I just wanna be like you
I know that you and I, we
Went on with our lives
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me
I know that you and I, we
Went on with our lives
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me
Amy, you grew up too fast (Too fast)
I think I could understand
There's nothing out here for you
Not even me, I know that too
You had all the biggest dreams
Too out of reach for me
Out there, you're doing your thing (Oh-oh)
Just don't forget about me
Show me how you put on makeup (Yeah)
Talking to the boys in school
You just want wanna be a woman
I just wanna be like you
I know that you and I, we
Went on with our lives
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me
I know that you and I, we
Went on with our lives
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me
I guess it's something you always knew about
Some things don't last forever
Some things don't last forever, yeah
Some things don't last forever
(No, some things don't last forever)
Some things don't last forever, oh

Эми

Эми, надень туфли.
Что тебя так задерживает?
Я жду тебя здесь.
Мне нужно быть дома к пяти.
Катаясь на наших велосипедах,
Мы с тобой против всего мира.
Ты ненавидела этот район,
Не могла дождаться, когда вырастешь.
Покажи мне, как ты красишься,
Разговариваешь с мальчиками в школе.
Ты просто хочешь быть взрослой,
А я просто хочу быть как ты.
Я знаю, что мы с тобой
Продолжили жить своей жизнью,
Но если ты посмотришь на небо, хоть иногда,
Ты должна вернуться ко мне.
Я знаю, что мы с тобой
Продолжили жить своей жизнью,
Но если ты посмотришь на небо, хоть иногда,
Ты должна вернуться ко мне.
Эми, ты выросла слишком быстро (Слишком быстро),
Думаю, я понимаю.
Здесь для тебя ничего нет,
Даже меня, я тоже это знаю.
У тебя были самые большие мечты,
Слишком недостижимые для меня.
Там ты занимаешься своим делом (О-о),
Только не забывай обо мне.
Покажи мне, как ты красишься (Да),
Разговариваешь с мальчиками в школе.
Ты просто хочешь быть взрослой,
А я просто хочу быть как ты.
Я знаю, что мы с тобой
Продолжили жить своей жизнью,
Но если ты посмотришь на небо, хоть иногда,
Ты должна вернуться ко мне.
Я знаю, что мы с тобой
Продолжили жить своей жизнью,
Но если ты посмотришь на небо, хоть иногда,
Ты должна вернуться ко мне.
Полагаю, это то, о чем ты всегда знала,
Некоторые вещи не вечны.
Некоторые вещи не вечны, да.
Некоторые вещи не вечны.
(Нет, некоторые вещи не вечны).
Некоторые вещи не вечны, о.