Lyrics and translation Yuna - Colors

Colors

I'm lying on the floor
I'm drowning from the storm you make
We both know it's difficult
Nobody said we'll get hurt this way
Don't say that I don't have to stay here any longer
Who are you to tell me what I don't deserve?
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
Love was something that
I thought I'd figure out on my own
An empty space my armour crumped is all I see went you're gone
You say all the things
That I don't want to hear
But silence is not what I want either
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
(Colors fade away)

Couleurs

Je suis allongée sur le sol
Je me noie dans la tempête que tu crées
On sait tous les deux que c'est difficile
Personne n'a dit que nous serions blessés de cette façon
Ne dis pas que je n'ai pas à rester ici plus longtemps
Qui es-tu pour me dire ce que je ne mérite pas ?
Tu dois m'écouter quand je dis
Je te veux juste
Tiens bon, ne laisse pas ça s'échapper
Je te veux juste
Sache que je ne peux pas passer une autre journée
Ne laisse pas toutes les couleurs s'estomper
L'amour était quelque chose que
Je pensais découvrir par moi-même
Un espace vide, mon armure ébréchée, c'est tout ce que je vois quand tu es parti
Tu dis toutes les choses
Que je ne veux pas entendre
Mais le silence n'est pas ce que je veux non plus
Tu dois m'écouter quand je dis
Je te veux juste
Tiens bon, ne laisse pas ça s'échapper
Je te veux juste
Sache que je ne peux pas passer une autre journée
Ne laisse pas toutes les couleurs s'estomper
Tu dois m'écouter quand je dis
Je te veux juste
Tiens bon, ne laisse pas ça s'échapper
Je te veux juste
Sache que je ne peux pas passer une autre journée
Ne laisse pas toutes les couleurs s'estomper
(Les couleurs s'estompent)