Lyrics and translation Yuna - Raya Oh Yeah
Berlalu
sudah
bulan
puasa
Le
mois
de
jeûne
est
terminé
Masa
untuk
bersuka-ria
C'est
le
moment
de
se
réjouir
Oh
yeah
Oh
oui
Raikan
hari
raya
Célébrons
la
fête
de
l'Aïd
Kawan-kawan
semuanya
happy
Tous
nos
amis
sont
heureux
Kekasih
pulang
dari
oversea
Mon
bien-aimé
est
de
retour
de
l'étranger
Oh
yeah
Oh
oui
Samalah
kita
nanti
Nous
serons
ensemble
bientôt
Mungkin
dahulu
terasa
sepi
Peut-être
que
j'avais
l'impression
d'être
seule
avant
Hanya
keluarga
yang
menemani
Seule
avec
ma
famille
Tapi
sekarang
tidak
lagi
Mais
ce
n'est
plus
le
cas
maintenant
Raya
kali
ini
mungkin
berbeza
Cette
année,
l'Aïd
est
peut-être
différent
Kerna
ku
ada
dia
Parce
que
je
t'ai
toi
Nyalakan
pelita
cinta
di
hari
raya
Allumons
la
lanterne
de
l'amour
pour
la
fête
de
l'Aïd
Hati
seperti
bunga
api
bersama
dia
Mon
cœur
est
comme
un
feu
d'artifice
avec
toi
Oh
indahnya
Oh,
c'est
tellement
beau
Ku
jatuh
cinta
di
hari
raya
Je
suis
tombée
amoureuse
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Cinta
di
hari
raya
L'amour
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Cinta
di
hari
raya
L'amour
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Semangat
kita
nak
bangun
pagi
Nous
sommes
si
enthousiastes
à
l'idée
de
nous
lever
tôt
Pakai
cantik-cantik
hari
ini
De
nous
habiller
joliment
aujourd'hui
Oh
yeah
Oh
oui
Nak
jumpa
somebody
Pour
rencontrer
quelqu'un
Rumahku
dihiasi
indah
Ma
maison
est
magnifiquement
décorée
Senyum
sehingga
hujung
telinga
Je
souris
jusqu'aux
oreilles
Oh
yeah
Oh
oui
Tunggu
kekasih
hati
J'attends
mon
bien-aimé
Syawal
kali
ini
ku
tak
sabar
Je
suis
tellement
impatiente
de
ce
Chawwal
Hati
terasa
berdebar-debar
Mon
cœur
bat
la
chamade
Oh
yeah
Oh
oui
Diri
sudah
berpunya
J'ai
trouvé
mon
bonheur
Raya
kali
ini
mungkin
berbeza
Cette
année,
l'Aïd
est
peut-être
différent
Kerna
ku
ada
dia
Parce
que
je
t'ai
toi
Nyalakan
pelita
cinta
di
hari
raya
Allumons
la
lanterne
de
l'amour
pour
la
fête
de
l'Aïd
Hati
seperti
bunga
api
bersama
dia
Mon
cœur
est
comme
un
feu
d'artifice
avec
toi
Oh
indahnya
Oh,
c'est
tellement
beau
Ku
jatuh
cinta
di
hari
raya
Je
suis
tombée
amoureuse
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Cinta
di
hari
raya
L'amour
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Cinta
di
hari
raya
L'amour
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Cinta
di
hari
raya
L'amour
pendant
la
fête
de
l'Aïd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.