Lyrics and translation Yunel Cruz - Ay Amiga
Hoy
por
fin
hallé
valor
Aujourd'hui,
j'ai
enfin
trouvé
le
courage
Superé
todo
temor
J'ai
surmonté
toute
peur
Que
había
en
mi
Que
j'avais
en
moi
Refugié
tanto
dolor
J'ai
trouvé
refuge
pour
tant
de
douleur
Cómplices
de
cada
día
Complices
de
chaque
jour
Amigos
sin
mentiras
Amis
sans
mensonges
Pero
resultó
Mais
il
s'est
avéré
Que
a
tú
amor
me
rendiría
Que
je
me
rendrais
à
ton
amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Hoy
que
te
tengo
justo
y
frente
a
mi
Aujourd'hui
que
je
te
tiens
juste
et
en
face
de
moi
Te
quiero
decir
Je
veux
te
dire
Que
eres
la
razón
Que
tu
es
la
raison
De
mi
sufrir
De
ma
souffrance
Ay
amiga
Oh
mon
amie
Me
está
matando
la
melancolía
La
mélancolie
me
tue
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Y
no
se
que
hacer
ahora
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
Que
te
marchaste
de
mi
vida
Que
tu
es
partie
de
ma
vie
Ay
amiga
Oh
mon
amie
No
se
como
curar
ésta
agonía
Je
ne
sais
pas
comment
guérir
cette
agonie
Yo
te
enseñé
lo
que
es
amar
Je
t'ai
appris
ce
qu'est
l'amour
Y
lo
aplicaste
Et
tu
l'as
appliqué
En
alguien
que
no
te
quería
À
quelqu'un
qui
ne
t'aimait
pas
Amiga
Mon
amie
Te
ayudé
con
ese
amor
Je
t'ai
aidé
avec
cet
amour
Desciframos
tú
dolor
Nous
avons
déchiffré
ta
douleur
Te
antojaste
en
él
Tu
t'es
entichée
de
lui
Y
no
sabías
que
era
yo
Et
tu
ne
savais
pas
que
c'était
moi
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Hoy
que
te
tengo
justo
y
frente
a
mi
Aujourd'hui
que
je
te
tiens
juste
et
en
face
de
moi
Te
quiero
decir
Je
veux
te
dire
Que
eres
la
razón
Que
tu
es
la
raison
De
mi
sufrir
De
ma
souffrance
Ay
amiga
Oh
mon
amie
Me
está
matando
la
melancolía
La
mélancolie
me
tue
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Y
no
se
que
hacer
ahora
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
Que
te
marchaste
de
mi
vida
Que
tu
es
partie
de
ma
vie
Ay
amiga
Oh
mon
amie
No
se
como
curar
ésta
agonía
Je
ne
sais
pas
comment
guérir
cette
agonie
Yo
te
enseñé
lo
que
es
amar
Je
t'ai
appris
ce
qu'est
l'amour
Y
lo
aplicaste
Et
tu
l'as
appliqué
En
alguien
que
no
te
quería
À
quelqu'un
qui
ne
t'aimait
pas
Amiga
Mon
amie
Ay
amiga
Oh
mon
amie
Me
está
matando
la
melancolía
La
mélancolie
me
tue
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Y
no
se
que
hacer
ahora
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
Que
te
marchaste
de
mi
vida
Que
tu
es
partie
de
ma
vie
Ay
amiga
Oh
mon
amie
No
se
como
curar
ésta
agonía
Je
ne
sais
pas
comment
guérir
cette
agonie
Yo
te
enseñé
lo
que
es
amar
Je
t'ai
appris
ce
qu'est
l'amour
Y
lo
aplicaste
Et
tu
l'as
appliqué
En
alguien
que
no
te
quería
À
quelqu'un
qui
ne
t'aimait
pas
Amiga
Mon
amie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.