Lyrics and translation Yunell - Tranquila

Tranquila

A nadie le avisa
Cuando amanece
No todos los días
Solo lo hace a veces
Ayer se dio cuenta
Que desde los trece
Esta con un estupido
Que dice estupideces
Parece tranquila
Pero no lo es
Esta dura
De la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Me pide que le del dragón
Con la bola de fuego
Dura más de dos horas
Mirándose al espejo
Ella no es artista
Pa' ta' buscando manejo
Tan cansao' de decirle
Y no se lleva de conejos
Lo que tiene difícil tenerlo
Ya no le hace falta na'
Solo basta su reflejo
Cuando no se hace
Las uñas y el pelo
Va hacer un lío
Pa' ese culo verlo
Y así como la ves tranquila
En la disco
Todos los discos se los vacila
Hace rato que ya
Soltó esa mochila
La tenía engancha'
Casi toda la vida
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Ahora se dedica
A tirarle a las panas
Se levanta a correr
Desde por la mañana
Varios ticket entre días de semana
Clásico o sport como le dé la gana
Es que no se valla
Hacer la importante
Pero qué ya no estamos
En lo tiempo de antes
Quiere perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Algo diferente
Que no había hecho antes
Es que no se valla
Hacer la importante
Pero es qué no estamos
En el tiempo de antes
Quiere perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Algo diferente
Que no había hecho antes
A nadie le avisa
Cuando amanece
No todos los días
Solo lo hace a veces
Ayer se dio cuenta
Que desde los trece
Esta con un estupido
Que dice estupideces
Parece tranquila
Pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Ye Ye Ye
Ya ya
Ya ya
Dimelo chino
Chino rd
Dímelo on
Confía
Confía
Ya ya ya
Yunell
Yunell
Y lo ñi
Y lo ñiño

Tranquila

Personne ne l'avertit
Quand l'aube arrive
Pas tous les jours
Elle le fait juste parfois
Hier, elle s'est rendu compte
Que depuis ses treize ans
Elle est avec un idiot
Qui dit des bêtises
Elle semble calme
Mais elle ne l'est pas
Elle est dure
De la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Elle semble calme, mais elle ne l'est pas
Elle est dure de la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Elle me demande le dragon
Avec la boule de feu
Elle dure plus de deux heures
En se regardant dans le miroir
Elle n'est pas une artiste
Pour trouver un manager
Je suis tellement fatigué de lui dire
Et elle n'écoute pas les conseils
Ce qu'elle a de difficile, c'est de l'avoir
Elle n'a plus besoin de rien
Son reflet suffit
Quand elle ne le fait pas
Ses ongles et ses cheveux
Elle va faire un bordel
Pour que son cul soit visible
Et ainsi, comme tu la vois calme
En boîte de nuit
Elle s'en fout de toutes les boîtes
Il y a longtemps qu'elle a déjà
Lâché ce sac à dos
Elle l'avait accroché
Presque toute sa vie
Elle semble calme, mais elle ne l'est pas
Elle est dure de la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Elle semble calme, mais elle ne l'est pas
Elle est dure de la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Maintenant, elle se consacre
À draguer ses amies
Elle se lève pour courir
Dès le matin
Plusieurs billets entre les jours de semaine
Classique ou sport comme ça lui plaît
Elle ne va pas s'en aller
Faire l'importante
Mais nous ne sommes plus
À l'époque d'avant
Elle veut du perreo
Jusqu'à ce que son corps tienne
Quelque chose de différent
Qu'elle n'avait jamais fait auparavant
Elle ne va pas s'en aller
Faire l'importante
Mais nous ne sommes plus
À l'époque d'avant
Elle veut du perreo
Jusqu'à ce que son corps tienne
Quelque chose de différent
Qu'elle n'avait jamais fait auparavant
Personne ne l'avertit
Quand l'aube arrive
Pas tous les jours
Elle le fait juste parfois
Hier, elle s'est rendu compte
Que depuis ses treize ans
Elle est avec un idiot
Qui dit des bêtises
Elle semble calme
Mais elle ne l'est pas
Elle est dure de la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Elle semble calme, mais elle ne l'est pas
Elle est dure de la tête aux pieds
Elle a un je ne sais quoi
Que je ne sais plus
Ye Ye Ye
Ya ya
Ya ya
Dis-le, Chinois
Chinois rd
Dis-le on
Confiance
Confiance
Ya ya ya
Yunell
Yunell
Et le ñi
Et le ñiño