Yunell - Vibrando Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yunell - Vibrando Alto




Vibrando Alto
Vibrando Alto
A pesar de to' lo malo
Malgré tout ce qui est mauvais
Positivo agradecido
Positif et reconnaissant
Aunque las cosas estén mal
Même si les choses vont mal
Nunca doy nada por perdido
Je ne perds jamais espoir
Me fijo en acciones
Je me concentre sur tes actions
Pa' Certificar que eres mío
Pour confirmer que tu es à moi
No eh demostrar
Pas besoin de démontrer
Yo en palabras no confío
Je ne fais pas confiance aux mots
Desde siempre decidido
Déterminé depuis toujours
A conseguir todas las metas
À atteindre tous mes objectifs
Aunque quieran
Même s'ils veulent
Que el Yune no se meta
Que Yune ne s'immisce pas
Hay días de lluvia
Il y a des jours de pluie
Y temporada que son secas
Et des saisons sèches
Y que lo mío
Et je sais que ma musique
Se escuchará en todo el planeta
Se fera entendre sur toute la planète
Vibrando alto
Vibrant haut
Lo más alto posible
Le plus haut possible
El fracaso en mi mente
L'échec dans mon esprit
No está disponible
N'est pas disponible
Que estamos mejor se ve
On voit que nous allons mieux
Con esfuerzo y mucha fe
Avec de l'effort et beaucoup de foi
Yo voy a que lo consigo
Je vais y arriver
Son más las cosas negativas
Il y a plus de choses négatives
Que las positivas
Que de positives
Pero aprendí que para todo
Mais j'ai appris que pour tout
Siempre hay salida
Il y a toujours une issue
No estoy solo tengo ángeles
Je ne suis pas seul, j'ai des anges
Que me cuidan
Qui veillent sur moi
Y mi gente
Et mes amis
Que por ellos Doy la vida
Pour eux, je donnerais ma vie
Joseando pa' que no falte la comida
Je travaille dur pour que nous ne manquions de rien
Queda mucho por recorrer
Il reste beaucoup de chemin à parcourir
Y yo con más ganas de correr
Et je suis encore plus impatient de courir
Más firme que nunca
Plus ferme que jamais
No me voy a caer
Je ne vais pas tomber
Estamos subiendo de nivel
Nous montons de niveau
Estuviera más duro
J'aurais pu être plus dur
Pero no cumplieron con el papel
Mais ils n'ont pas joué leur rôle
Si no estuviera más duro
Si je n'avais pas été plus dur
La Y
La Y
A pesar de to' lo malo
Malgré tout ce qui est mauvais
Positivo agradecido
Positif et reconnaissant
Aunque las cosas estén mal
Même si les choses vont mal
Nunca doy nada por perdido
Je ne perds jamais espoir
Me fijo en acciones
Je me concentre sur tes actions
Pa' certificar que eres mío
Pour confirmer que tu es à moi
No eh demostrar
Pas besoin de démontrer
Yo en palabras no confío
Je ne fais pas confiance aux mots
Desde siempre decidió
Déterminé depuis toujours
A conseguir todas las metas
À atteindre tous mes objectifs
Aunque quieran
Même s'ils veulent
Que el Yune no se meta
Que Yune ne s'immisce pas
Hay días de lluvia
Il y a des jours de pluie
Y temporada que son secas
Et des saisons sèches
Y que lo mío
Et je sais que ma musique
Se escuchará en todo el planeta
Se fera entendre sur toute la planète
Vibrando alto
Vibrant haut
Lo más alto posible
Le plus haut possible
El fracaso en mi mente
L'échec dans mon esprit
No está disponible
N'est pas disponible
Que estamos mejor se ve
On voit que nous allons mieux
Con esfuerzo y mucha fe
Avec de l'effort et beaucoup de foi
Yo voy a que lo consigo
Je vais y arriver






Attention! Feel free to leave feedback.